Lyrics and translation Altın Gün - Tatlı Dile Güler Yüze

Tatlı Dile Güler Yüze

Tatlı dile güler yüze doyulur mu, doyulur mu?
Aşkınan bakışan göze doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?

Zülüflerin dökse yüze, yar badeyi sunsa bize
Lebleri meyime meze doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?

Garibim geldik gitmeye, muhabbetimiz bitmeye
Yarla sohbet etmeye doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?

Tatlı Dile Güler Yüze

Peut-on se lasser d'une parole douce et d'un visage souriant, peut-on se lasser ?
Peut-on se lasser d'un regard amoureux, peut-on se lasser ?
Peut-on se lasser, peut-on se lasser, peut-on se lasser de son bien-aimé ?
Ceux qui se lassent de leur bien-aimé, peuvent-ils être considérés comme des serviteurs de Dieu ?

Si tes boucles tombent sur ton visage, et si tu me présentes le vin, mon amour,
Peut-on se lasser de tes lèvres comme d'une friandise et d'une collation, peut-on se lasser ?
Peut-on se lasser, peut-on se lasser, peut-on se lasser de son bien-aimé ?
Ceux qui se lassent de leur bien-aimé, peuvent-ils être considérés comme des serviteurs de Dieu ?

Pauvre de moi, nous sommes venus pour partir, notre amour ne finira jamais,
Peut-on se lasser de discuter avec toi, mon amour, peut-on se lasser ?
Peut-on se lasser, peut-on se lasser, peut-on se lasser de son bien-aimé ?
Ceux qui se lassent de leur bien-aimé, peuvent-ils être considérés comme des serviteurs de Dieu ?