Lyrics and translation Altın Gün - Vay Dünya
El
vurup
yaremi
incitme
tabip,
incitme
tabip
Ne
me
frappez
pas
et
ne
blessez
pas
ma
blessure,
docteur,
ne
me
blessez
pas,
docteur
Bilmem
sıhhat
bulmaz
hicraneler
var
Je
ne
sais
pas,
il
y
a
des
hijras
qui
ne
trouvent
pas
la
santé
Dert
vuran
yaremi
eylersin
derman
Tu
prendras
soin
de
la
plaie
qui
cause
des
ennuis,
derman
Her
can
kabul
etmez
viraneler
var,
viraneler
var
Toutes
les
âmes
n'acceptent
pas
qu'il
y
ait
des
ruines,
il
y
a
des
ruines
Vay
dünya
dünya
yalansın
dünya
Wow,
le
monde,
le
monde
est
un
mensonge,
le
monde
Vay
dünya
dünya
fanisin
dünya
Wow
monde
monde
tu
es
un
monde
mortel
Yalan
ile
yalan
olansın
dünya,
olansın
dünya
Tu
es
celui
qui
couche
avec
le
monde,
tu
es
celui
qui
couche
avec
le
monde
Dert
ehli
olanlar
dergaha
gelir,
dergaha
gelir
Ceux
qui
sont
des
gens
en
difficulté
viennent
à
la
dergah,
viennent
à
la
dergah
Elbette
arayan
dermanın
bulur
Bien
sûr,
l'appelant
trouvera
derma
Sadık
der
ki
kimde
ne
var,
kim
bilir?
Sadiq
dit
qui
a
quoi,
qui
sait?
Geçt-i
güzar
ettim
elde
neler
var,
elde
neler
var?
J'ai
traversé
ça,
qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
main,
qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
la
main?
Vay
dünya
dünya
yalansın
dünya
Wow,
le
monde,
le
monde
est
un
mensonge,
le
monde
Vay
dünya
dünya
fanisin
dünya
Wow
monde
monde
tu
es
un
monde
mortel
Can
ile
cananı
alansın
dünya,
alansın
dünya
Laisse
le
monde
prendre
ta
vie
avec
la
vie,
laisse
le
monde
prendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Ekber Cicek, Sadik Doganay
Attention! Feel free to leave feedback.