Lyrics and translation Altın Gün - Cemalım

Cemalım

Şen olasın, Ürgüp, dumanın tütmez
Şen olasın, Ürgüp, dumanın tütmez
Kır atıma cemin konağı tutmaz
Kır atıma cemin konağı tutmaz

Oğlun da pek küçük, yerini tutmaz
Oğlun da pek küçük, yerini tutmaz
Cemal'ım, Cemal'ım, aslan Cemal'ım
Al kanlar içinde kaldın, Cemal'ım

Ürgüp'ten de çıktığımı görmüşler
Ürgüp'ten de çıktığımı görmüşler
Kır atımın sekişinden bilmişler
Kır atımın sekişinden bilmişler

Beni öldürmeye karar vermişler
Beni öldürmeye karar vermişler
Cemal'ım, Cemal'ım, aslan Cemal'ım
Al kanlar içinde kaldın, Cemal'ım

Cemal'ım, Cemal'ım, aslan Cemal'ım
Al kanlar içinde kaldın, Cemal'ım
Cemal'ım, Cemal'ım, aslan Cemal'ım
Al kanlar içinde kaldın, Cemal'ım

Мой Джемаль

Будь ты благословенна, Ургуп, где не вьется дым,
Будь ты проклят, Ургуп, где не вьется дым,
Моему вороному коню нет в тебе пристанища.
Моему вороному коню нет в тебе пристанища.

Сын мой слишком юн, не сможет он меня заменить.
Сын мой слишком юн, не сможет он меня заменить.
Мой Джемаль, мой Джемаль, мой лев Джемаль!
Ты пал в крови, мой Джемаль!

Увидели они, как я покинул Ургуп,
Увидели они, как я покинул Ургуп,
По скачке моего вороного коня узнали меня.
По скачке моего вороного коня узнали меня.

Решили они меня убить.
Решили они меня убить.
Мой Джемаль, мой Джемаль, мой лев Джемаль!
Ты пал в крови, мой Джемаль!

Мой Джемаль, мой Джемаль, мой лев Джемаль!
Ты пал в крови, мой Джемаль!
Мой Джемаль, мой Джемаль, мой лев Джемаль!
Ты пал в крови, мой Джемаль!