Lyrics and translation Altın Gün - Ervah-ı Ezelde

Ervah-ı Ezelde

Ervah-ı Ezelden levh-i kalemden, levh-i kalemden
Bu benim bahtımı kara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden
Bir günümü yüz bin zara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden
Bir günümü yüz bin zara yazmışlar

Dünyayı sevenler veli değildir, veli değildir
Canı terkedenler deli değildir
Insanoğlu gamdan hali değildir
Her birini bir efkara yazmışlar
Insanoğlu gamdan hali değildir
Her birini bir efkara yazmışlar

Nedir bu sevdanın nihayetinde, nihayetinde
Yadlar gezer yarın vilayetinde
Herkes diyarında muhabbetinde
Bilmem bizi ne civara yazmışlar
Herkes diyarında muhabbetinde
Bilmem bizi ne civara yazmışlar

Души изначально

Души изначально, начертанные на Хранимой Скрижали, на Хранимой Скрижали,
Эту горькую судьбу мне предписали.
Знаю, не дадут мне радоваться в этом мире бренном,
Каждый мой день сто тысячью бед отмечен.
Знаю, не дадут мне радоваться в этом мире бренном,
Каждый мой день сто тысячью бед отмечен.

Любящие этот мир — не праведники, не праведники,
Расставшиеся с душой — не безумцы.
Не свободен человек от печали,
Каждого из них тоска одолела.
Не свободен человек от печали,
Каждого из них тоска одолела.

Что же ждёт в конце этой любви, в конце её?
Чужие люди будут бродить по твоей земле.
Каждый — в своем краю, в своих любовных утехах,
Не знаю, в каком краю записали нас.
Каждый — в своем краю, в своих любовных утехах,
Не знаю, в каком краю записали нас.