Altın Gün - Leyla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Altın Gün - Leyla




Leyla
Leyla
Kaşların kara kara da aman Leyla Leyla
Your eyebrows are very dark, oh Leyla Leyla
Gözlerin derde çare de eyle yarim eyle
And your eyes are a remedy for pain, oh my beloved, do this
Gözlerin derde çare de eyle yarim eyle
And your eyes are a remedy for pain, oh my beloved, do this
Senin için yanarım da aman Leyla Leyla
I burn for you, oh Leyla Leyla
Kerem misali derde de böyle yarim böyle
Like Kerem, I'm in such pain, oh my beloved, like this
Kerem misali derde de böyle yarim böyle
Like Kerem, I'm in such pain, oh my beloved, like this
Sevda etmiyor serde de aman Leyla Leyla
You don't show any love in your heart, oh Leyla Leyla
Düşürdün beni derde de böyle yarim böyle
You've made me so miserable, oh my beloved, like this
Düşürdün beni derde de böyle yarim böyle
You've made me so miserable, oh my beloved, like this
Zülüflerin dökülmüş de aman Leyla Leyla
Your hair is flowing, oh Leyla Leyla
Al yanağına perde de eyle yarim eyle
And it covers your rosy cheek, oh my beloved, do this
Al yanağına perde de eyle yarim
And it covers your rosy cheek, oh my beloved
Garibim böyle yarim de aman Leyla Leyla
Oh my beloved, I am so lonely
Merhamet eyle yarim de eyle yarim eyle
Have mercy on me, oh my beloved, do this
Merhamet eyle yarim de eyle yarim eyle
Have mercy on me, oh my beloved, do this
Suçum nedir bilmiyom da aman Leyla Leyla
I don't know what my crime is, oh Leyla Leyla
Ne ise söyle yarim de söyle yarim söyle
Tell me what it is, oh my beloved, say it
Ne ise söyle yarim de söyle yarim söyle
Tell me what it is, oh my beloved, say it





Writer(s): Neset Ertas


Attention! Feel free to leave feedback.