Alu Mix - Nena Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alu Mix - Nena Loca




Nena Loca
Fille folle
Es que su perreo me mueve y me mata
C'est que son perreo me fait bouger et me tue
Con su lida carita la niña bellaka
Avec son joli minois, la petite coquine
Como se menea con esa cadera
Comment elle se déhanche avec ces hanches
Y pum pum pum, ella lo menea
Et boum boum boum, elle le remue
Ella baila reggaetón ton ton ton
Elle danse le reggaeton ton ton ton
Con un poco de dembow bow bow bow
Avec un peu de dembow bow bow bow
Una nena bien loca ella es una señorita
Une fille bien folle, c'est une demoiselle
Tiene más de 18, de pequeña es su carita
Elle a plus de 18 ans, son visage est celui d'une enfant
Ella baila reggaetón ton ton ton
Elle danse le reggaeton ton ton ton
Con un poco de dembow bow bow bow
Avec un peu de dembow bow bow bow
Una nena bien loca, ella es una señorita
Une fille bien folle, c'est une demoiselle
Tiene más de 18, de pequeña es su carita
Elle a plus de 18 ans, son visage est celui d'une enfant
Ella baila reggaetón ton ton ton
Elle danse le reggaeton ton ton ton
Con un poco de dembow bow bow bow
Avec un peu de dembow bow bow bow
Una nena bien loca, ella es una señorita
Une fille bien folle, c'est une demoiselle
Tiene más de 18, de pequeña es su carita
Elle a plus de 18 ans, son visage est celui d'une enfant
Escucha mi ton ton y parece que le encanta
Elle écoute mon ton ton et on dirait qu'elle adore ça
Ella es una maestra para andar en modo diabla
C'est une pro pour se comporter comme une diablesse
Los textos bien calientes al final siempre la flama
Les textos bien chauds, à la fin, c'est toujours la flamme
Para el perreo y las fiestas su papi nunca le falta
Pour le perreo et les fêtes, son papa ne manque jamais à l'appel
Ella baila reggaetón
Elle danse le reggaeton
Con un poco de dembow
Avec un peu de dembow
Una nena bien loca, ella es una señorita
Une fille bien folle, c'est une demoiselle
Tiene más de 18, de pequeña es su carita
Elle a plus de 18 ans, son visage est celui d'une enfant
Ella baila reggaetón ton ton ton
Elle danse le reggaeton ton ton ton
Con un poco de dembow bow bow bow
Avec un peu de dembow bow bow bow
Una nena bien loca, ella es una señorita
Une fille bien folle, c'est une demoiselle
Tiene más de 18, de pequeña es su carita
Elle a plus de 18 ans, son visage est celui d'une enfant
Vamono' a fuego mucha candela lo que te entrego
On y va à fond, beaucoup de feu, c'est ce que je te donne
Tu sabes mami chula que yo en la calle brego
Tu sais ma belle que je règne dans la rue
Yo nunca alego, le meto super duro
Je ne discute jamais, je la mets super fort
A la glock full, le quite el seguro
À la Glock full, j'ai enlevé la sécurité
Así que mami te lo juro que te voy a bellaquear
Alors ma belle je te jure que je vais te faire danser le perreo
Bien durote y hasta abajo vamo a chingotear
Bien fort et jusqu'en bas on va s'éclater
Tu lo que quieres mami chula hoy es perrear
Ce que tu veux ma belle aujourd'hui c'est danser le perreo
Y bien durote bien, bellaco yo te voy a dar
Et bien fort, bien coquin, je vais te le donner
Ella baila reggaetón ton ton ton
Elle danse le reggaeton ton ton ton
Con un poco de dembow bow bow bow
Avec un peu de dembow bow bow bow
Una nena bien loca ella es una señorita
Une fille bien folle, c'est une demoiselle
Tiene más de 18, de pequeña es su carita
Elle a plus de 18 ans, son visage est celui d'une enfant
Ella baila reggaetón ton ton ton
Elle danse le reggaeton ton ton ton
Con un poco de dembow bow bow bow
Avec un peu de dembow bow bow bow
Una nena bien loca ella es una señorita
Une fille bien folle, c'est une demoiselle
Tiene más de 18, de pequeña es su carita
Elle a plus de 18 ans, son visage est celui d'une enfant
Es noche de viernes perreando a la vez
C'est vendredi soir, on danse le perreo en même temps
Moviendo el booty te sale muy bien
Bouger ton boule, tu le fais très bien
Saliendo del party te invito un café
En sortant de la fête, je t'invite à prendre un café
Y calmando las ansias te llevo al motel (Yeh)
Et pour calmer les envies, je t'emmène au motel (Ouais)
Gózalo, gózalo, gózalo (Yeh)
Profites-en, profites-en, profites-en (Ouais)
Súbelo, súbelo, súbelo (Yeh)
Monte, monte, monte (Ouais)
Como la nota se encendió
Comment l'ambiance s'est enflammée
Como este party si que se prendió
Comment cette fête a pris son envol
Es que su perreo me mueve y me mata
C'est que son perreo me fait bouger et me tue
Con su lida carita la niña bellaca
Avec son joli minois, la petite coquine
Como se menea con esa cadera
Comment elle se déhanche avec ces hanches
Y pum pum pum, ella lo menea
Et boum boum boum, elle le remue
Ella baila reggaetón ton ton ton
Elle danse le reggaeton ton ton ton
Con un poco de dembow bow bow bow
Avec un peu de dembow bow bow bow
Una nena bien loca ella es una señorita
Une fille bien folle, c'est une demoiselle
Tiene más de 18, de pequeña es su carita
Elle a plus de 18 ans, son visage est celui d'une enfant
Ella baila reggaetón ton ton ton
Elle danse le reggaeton ton ton ton
Con un poco de dembow bow bow bow
Avec un peu de dembow bow bow bow
Una nena bien loca ella es una señorita
Une fille bien folle, c'est une demoiselle
Tiene más de 18, de pequeña es su carita
Elle a plus de 18 ans, son visage est celui d'une enfant
Ouhh
Ouhh
Daizak Da i zak
Daizak Da i zak
Zkiperrrr Mami
Zkiperrrr Mami
(Ajaaa) Es el Habano ma, el negro del eleggua
(Ajaaa) C'est le Habano mec, le noir de l'elegua
Zkiper Ma a mi
Zkiper Ma à moi
(Ahh) Dimelo Zkiper, Daizak
(Ahh) Dis-le moi Zkiper, Daizak
Alumix, Alu Mix, Dj Jester
Alumix, Alu Mix, Dj Jester
Alumix, Dj Jester
Alumix, Dj Jester
Alumix, Dj Jester
Alumix, Dj Jester
Llego el perreo
Le perreo est arrivé
Llego el perreo
Le perreo est arrivé
Divergentes inc
Divergentes inc
Divergentes inc (Jajajaja)
Divergentes inc (Jajajaja)
De pequeña es su carita
Son visage est celui d'une enfant
Pero es una diabla (ah), se le nota cuando baila
Mais c'est une diablesse (ah), ça se voit quand elle danse
Oye y se le nota cuando habla
Eh et ça se voit quand elle parle
México en la casa mamá
Le Mexique à la maison maman
Prrr
Prrr





Writer(s): Humberto Floreal Obetko, Gabriel Alejandro Olivera, Humberto Antonio Olivera, Jorge Luis Sayago


Attention! Feel free to leave feedback.