Lyrics and translation AlunaGeorge feat. Dreezy & Leikeli47 - Mean What I Mean

I shouldn′t have to explain, it's so simple
But I′m doing you a favor
Seems you're lost in your brain, no signal
So I lay it on the table
Not the time, and I'm not playing
I know you′ve seen the signs, don′t wanna read them
It's not fine, it′s not okay
Boy all you gotta do right now is listen
I mean what I mean when I say so
Not tryna be mean when I say no
So don't play a fool and twist my rules
I mean what I mean when I say so
Not tryna be mean when I say no
So trust me, I mean what I mean
I mean what I mean
So trust me, I mean what I mean
Give it up, it′s annoying, give it up
You wanna see, gotta make an appointment, that's right
I hit ′em with that "Oh no, I got a boyfriend", damn girl
Yeah, he was acting like he ain't know what no meant, nah
I don't care about the paper you′re getting
How you spending for my ship and then you still ain′t hitting
Only see me sitting pretty so they saying I'm so [?]
Can′t you see, nobody get me, and I will hurt feelings
Yeah, so keep your hands up off me
I get it if I want it, i don't care what you bought me
I touchdown, he think he in the endzone
Called him little bird and put him back up in the friendzone
Laced up, all about the pay cut
If I say it then I mean it, ain′t nobody made up (what?)
Bitty from the waist up, you can look but you can't touch
High heels and high standards, ain′t gotta say much, nah
I mean what I mean when I say so
Not tryna be mean when I say no
So don't play a fool and twist my rules
I mean what I mean when I say so
Not tryna be mean when I say no
So trust me, I mean what I mean
I mean what I mean
So trust me, I mean what I mean
Better keep your hands to yourself
If you don't wanna see me get mental
I′m just here to have a good time
I would open that door if I wanted you to come in
See that′s your final warning shot now
Uh, take cover, my girls all hover
When we see a creep, we put 'em to sleep
Macaroni tony in a ditch
Cause he grabbed my ass and called me a bitch
Aluna shoulda called a lot sooner
Got wards around the world, coulda sent one of my juniors
But now 47 here
And I brought re-enforcement to make sure we clear
I mean what I mean when I say so
Not tryna be mean when I say no
So don′t play a fool and twist my rules
I mean what I mean when I say so
Not tryna be mean when I say no
So trust me, I mean what I mean
I mean what I mean
So trust me, I mean what I mean
So trust me
So trust me

Мне не нужно объяснять, все так просто.
Но я делаю тебе одолжение.
Кажется, ты заблудился в своем мозгу, никакого сигнала.
Поэтому я положил ее на стол.
Сейчас не время, и я не играю.
Я знаю, ты видел знаки, но не хочешь их читать.
Это не хорошо, это не нормально.
Парень все что тебе сейчас нужно это слушать
Я имею в виду то, что имею в виду, когда говорю это.
Не пытайся быть злым, когда я говорю "нет".
Так что не валяй дурака и не извращай мои правила.
Я имею в виду то, что имею в виду, когда говорю это.
Не пытайся быть злым, когда я говорю "нет".
Так что поверь мне, я имею в виду то, что имею в виду.
Я имею в виду то что я имею в виду
Так что поверь мне, я имею в виду то, что имею в виду.
Брось, это раздражает, брось!
Ты хочешь увидеть, должен записаться на прием, вот так.
Я ударил их этим "О нет, у меня есть парень", проклятая девчонка
Да, он вел себя так, словно не знает, что значит "нет", Не-а
Мне плевать на газету, которую ты получаешь.
Как ты тратишь деньги на мой корабль а потом все еще не бьешь
Только видишь, как я красиво сижу, и они говорят, что я такая [?]
Разве ты не видишь, что никто не поймает меня, и я задену твои чувства.
Да, так что держи свои руки подальше от меня
Я получу его, если захочу, и мне все равно, что ты мне купишь.
Я приземляюсь, он думает, что он в эндзоне
Я назвал его пташкой и отправил обратно во френдзону.
Зашнурован, все из-за сокращения зарплаты
Если я говорю это, значит, я имею в виду, что никто ничего не придумал (что?)
Крошка выше пояса, ты можешь смотреть, но не можешь трогать.
Высокие каблуки и высокие стандарты-не нужно много говорить, не-а
Я имею в виду то, что имею в виду, когда говорю это.
Не пытайся быть злым, когда я говорю "нет".
Так что не валяй дурака и не извращай мои правила.
Я имею в виду то, что имею в виду, когда говорю это.
Не пытайся быть злым, когда я говорю "нет".
Так что поверь мне, я имею в виду то, что имею в виду.
Я имею в виду то что я имею в виду
Так что поверь мне, я имею в виду то, что имею в виду.
Лучше держи руки при себе.
Если ты не хочешь видеть как я схожу с ума
Я здесь просто чтобы хорошо провести время
Я бы открыла эту дверь, если бы хотела, чтобы ты вошел.
Видишь это твой последний предупредительный выстрел
Ух, прячьтесь, мои девочки все парят.
Когда мы видим мерзавца, мы усыпляем его.
Макароны Тони в канаве
Потому что он схватил меня за задницу и назвал сукой
Алуне следовало позвонить гораздо раньше.
У меня есть подопечные по всему миру, я мог бы послать кого-нибудь из своих юниоров
Но теперь 47 здесь
И я привел повторное принуждение, чтобы убедиться, что мы очистились.
Я имею в виду то, что имею в виду, когда говорю это.
Не пытайся быть злым, когда я говорю "нет".
Так что не валяй дурака и не извращай мои правила.
Я имею в виду то, что имею в виду, когда говорю это.
Не пытайся быть злым, когда я говорю "нет".
Так что поверь мне, я имею в виду то, что имею в виду.
Я имею в виду то что я имею в виду
Так что поверь мне, я имею в виду то, что имею в виду.
Так что доверься мне.
Так что доверься мне.