Lyrics and translation AlunaGeorge - Best Be Believing

Best Be Believing

Doesn't make any sense to you
When I do everything you tell me not to do
When you turn the corner you built for me
You can bet it's way too good to be true
So you say, you can see through the cracks of my pain
There's a satellite image like the map of my brain, my brain

Too many voices drown the ones that need to be heard the most
Turn it down, turn it down
Turn it down, turn it down
Everyone's gonna get their turn
So there's no need to feel lost in the crowd
Turn me up, turn me up
Turn me up, turn me up

You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah-nah-nah
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah-nah-nah

If that's all you really wanted to be
Better brace yourself for the hurricane we deliver
Best prepare for the winter
We can wake up the dead with the fury in our heads
We'll be runnin' downstream while you're swimming up river
It'll make you shiver

Too many voices drown the ones that need to be heard the most
Turn it down, turn it down
Turn it down, turn it down
Everyone's gonna get their turn
So there's no need to feel lost in the crowd
Turn me up, turn me up
Turn me up, turn me up

You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah-nah-nah
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah-nah-nah

You pray I'll stay in the sun
But that's not what I'm made of
That's not what I'm made of
Now you say, I'm not sweet enough to talk
But I still got sugar, I still got sugar
I still got sugar, I still got sugar, oh

You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah-nah-nah
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah-nah-nah

You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah-nah-nah
You best be believing, best be believing
Best be believing, best be believing
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah, nah, nah-nah-nah-nah-nah

(Best be, best be believing)
(Best be, best be believing)
(Best be, best be believing)
(Best be, best be believing)
(Best be, best be believing)
(Best be, best be believing)
(Best be, best be believing)
(Best be, best be believing)

Лучше поверь

Тебе это не имеет никакого смысла
Когда я делаю все, что ты запрещаешь мне делать
Когда ты сворачиваешь за угол, который ты для меня построил
Можешь поспорить, это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Ты говоришь, что видишь сквозь трещины моей боли
Спутниковый снимок, как карта моего мозга, моего мозга

Слишком много голосов заглушают те, которые нужно услышать больше всего
Сбавь звук, сбавь звук
Сбавь звук, сбавь звук
Каждый получит свой шанс
Так что нет нужды теряться в толпе
Сделай меня громче, сделай меня громче
Сделай меня громче, сделай меня громче

Тебе лучше поверить, лучше поверить
Тебе лучше поверить, лучше поверить
На-на-на-на-на
На, на, на-на-на-на-на
Тебе лучше поверить, лучше поверить
Тебе лучше поверить, лучше поверить
На-на-на-на-на
На, на, на-на-на-на-на

Если это все, чем ты действительно хотел быть
Лучше приготовься к урагану, который мы несем
Лучше приготовься к зиме
Мы можем разбудить мертвых яростью в наших головах
Мы будем бежать вниз по течению, пока ты плывешь вверх по реке
Тебя бросит в дрожь

Слишком много голосов заглушают те, которые нужно услышать больше всего
Сбавь звук, сбавь звук
Сбавь звук, сбавь звук
Каждый получит свой шанс
Так что нет нужды теряться в толпе
Сделай меня громче, сделай меня громче
Сделай меня громче, сделай меня громче

Тебе лучше поверить, лучше поверить
Тебе лучше поверить, лучше поверить
На-на-на-на-на
На, на, на-на-на-на-на
Тебе лучше поверить, лучше поверить
Тебе лучше поверить, лучше поверить
На-на-на-на-на
На, на, на-на-на-на-на

Ты молишься, чтобы я оставалась на солнце
Но я не из такого сделана
Я не из такого сделана
Теперь ты говоришь, что я недостаточно мила, чтобы говорить
Но у меня еще есть сахар, у меня еще есть сахар
У меня еще есть сахар, у меня еще есть сахар, о

Тебе лучше поверить, лучше поверить
Тебе лучше поверить, лучше поверить
На-на-на-на-на
На, на, на-на-на-на-на
Тебе лучше поверить, лучше поверить
Тебе лучше поверить, лучше поверить
На-на-на-на-на
На, на, на-на-на-на-на

Тебе лучше поверить, лучше поверить
Тебе лучше поверить, лучше поверить
На-на-на-на-на
На, на, на-на-на-на-на
Тебе лучше поверить, лучше поверить
Тебе лучше поверить, лучше поверить
На-на-на-на-на
На, на, на-на-на-на-на

(Лучше, лучше поверь)
(Лучше, лучше поверь)
(Лучше, лучше поверь)
(Лучше, лучше поверь)
(Лучше, лучше поверь)
(Лучше, лучше поверь)
(Лучше, лучше поверь)
(Лучше, лучше поверь)