Lyrics and translation AlunaGeorge - Body Music

Body Music

Thinking about all the ways to connect me to your world
Not enough to replace all the details I've uncurled
Like a bud when the spring has come too early
And I wait for the summer

Try to deny there is something more that I need
Not just an echo
I need to get that high that I felt before
And the greed just won't let go

Your body is like music, baby
I wanna play it again
Your body is like music, baby
I only feel it when...
Our bodies making music, baby
I wanna do it again
Your body is like music, baby
I only hear it when we are as one

Soul to the skin as I run from my patience wearing thin
But my heart has begun a revolution deep within
So I know that I have to find a way to your embrace once again

Try to deny there is something more that I need
Not just an echo
I need to get that high that I felt before
And the greed just won't let go
Your body is like music, baby
I wanna play it again
Your body is like music, baby
I only feel it when...

Your body is like music, baby
I wanna play it again
Your body is like music, baby
I only feel it when...
Our bodies making music, baby
I wanna do it again
Your body is like music, baby
I only hear it when we are as one

Музыка тела

Думаю о том, как соединить меня с твоим миром,
Но этого недостаточно, чтобы заменить все детали, которые я раскрыла,
Словно бутон, когда весна пришла слишком рано,
И я жду лета.

Пытаюсь отрицать, что мне нужно нечто большее,
Не просто эхо.
Мне нужно снова ощутить тот кайф, что я чувствовала раньше,
И жадность просто не отпускает.

Твое тело как музыка, милый,
Я хочу сыграть ее снова.
Твое тело как музыка, милый,
Я чувствую ее только, когда...
Наши тела создают музыку, милый,
Я хочу сделать это снова.
Твое тело как музыка, милый,
Я слышу ее только тогда, когда мы едины.

Душой к коже, я бегу от истончающегося терпения,
Но мое сердце начало революцию глубоко внутри.
Поэтому я знаю, что должна найти путь к твоим объятиям снова.

Пытаюсь отрицать, что мне нужно нечто большее,
Не просто эхо.
Мне нужно снова ощутить тот кайф, что я чувствовала раньше,
И жадность просто не отпускает.
Твое тело как музыка, милый,
Я хочу сыграть ее снова.
Твое тело как музыка, милый,
Я чувствую ее только, когда...

Твое тело как музыка, милый,
Я хочу сыграть ее снова.
Твое тело как музыка, милый,
Я чувствую ее только, когда...
Наши тела создают музыку, милый,
Я хочу сделать это снова.
Твое тело как музыка, милый,
Я слышу ее только тогда, когда мы едины.