Lyrics and translation AlunaGeorge - Diver

Diver

I'll go when I want to
Don't be surprised when I race you
'Cause I wait and I know that I'll win
Better not play if you think you've been burned
I'll move 'cause I like you
I won't be denied if it don't feel good

'Cause I feel, and I touch, and I live
'Cause I feel, and I touch, and I live
'Cause I feel, and I touch
'Cause I feel, and I touch
'Cause I feel, and I touch
'Cause I feel, and I touch

So you got some premonitions all about my ways
Think you know some, but you know one
You're getting in my way
Always looking over my shoulder
But you'll never see what I'm about till it's over

I'll go when I want to
Don't be surprised when I race you
'Cause I wait and I know and I'll run
Better not play if you think you've been burned
I'll move 'cause I like you
I won't be denied if it don't feel good

'Cause I feel, and I touch, and I live
'Cause I feel, and I touch, and I live
'Cause I feel, and I touch
'Cause I feel, and I touch
'Cause I feel, and I touch
'Cause I feel, and I touch

I wanna be a diver into the sea
Beyond my walk, going over me
A dangerous world, set me free
Oh, I wanna be a climber in liquidity
The hardest world hanging over me
The fear of the cold, set me free
Set me free

I'll go when I want to
Don't be surprised when I race you
'Cause I wait and I know and I'll run
Better not lay if you think you've been burned
I'll move 'cause I like you
I won't be denied if it don't feel good
'Cause I feel, and I touch, and I live
'Cause I feel, and I touch, and I live
'Cause I feel, and I touch
'Cause I feel, and I touch
'Cause I feel, and I touch
'Cause I feel, and I touch

Diver

Je partirai quand je le voudrai
Ne soyez pas surpris quand je vous affronterai
Parce que j'attends et je sais que je gagnerai
Mieux vaut ne pas jouer si vous pensez avoir été brûlé
Je bougerai parce que je vous aime bien
Je ne serai pas refusé si cela ne me semble pas agréable

Parce que je ressens, je touche et je vis
Parce que je ressens, je touche et je vis
Parce que je ressens, je touche
Parce que je ressens, je touche
Parce que je ressens, je touche
Parce que je ressens, je touche

Alors tu as eu des prémonitions sur mes habitudes
Tu penses en connaître, mais tu n'en connais qu'une
Tu te mets sur mon chemin
Tu regardes toujours par-dessus mon épaule
Mais tu ne verras jamais ce que je fais avant que ce ne soit terminé

Je partirai quand je le voudrai
Ne soyez pas surpris quand je vous affronterai
Parce que j'attends, je sais et je courrai
Mieux vaut ne pas jouer si vous pensez avoir été brûlé
Je bougerai parce que je vous aime bien
Je ne serai pas refusé si cela ne me semble pas agréable

Parce que je ressens, je touche et je vis
Parce que je ressens, je touche et je vis
Parce que je ressens, je touche
Parce que je ressens, je touche
Parce que je ressens, je touche
Parce que je ressens, je touche

Je veux être un plongeur dans la mer
Au-delà de ma marche, me dépassant
Un monde dangereux, libérez-moi
Oh, je veux être un grimpeur dans la liquidité
Le monde le plus difficile qui pèse sur moi
La peur du froid, libérez-moi
Libérez-moi

Je partirai quand je le voudrai
Ne soyez pas surpris quand je vous affronterai
Parce que j'attends, je sais et je courrai
Mieux vaut ne pas s'allonger si vous pensez avoir été brûlé
Je bougerai parce que je vous aime bien
Je ne serai pas refusé si cela ne me semble pas agréable
Parce que je ressens, je touche et je vis
Parce que je ressens, je touche et je vis
Parce que je ressens, je touche
Parce que je ressens, je touche
Parce que je ressens, je touche
Parce que je ressens, je touche