Lyrics and translation AlunaGeorge - Heartbreak Horizon

Heartbreak Horizon

Step on it like a taxi driver
Not gonna tell you which way to go
I′ll just give my destination
Only cause you can take it slow
I'm way ahead of you
Way ahead, way ahead
So keep your eyes on the road
If I catch ya, if I catch ya
If I catch you in the rearview mirror
Don′t let ya, don't let ya
Don't let your mind unfold
Kill the map and left me to run
Kill the map and left me to run
Get lost and ride it to the sun
Let you know when we′re done
Get me outta here right now
Do find a way, don′t care how
Get lost and ride it to the sun
To the heartbreak horizon
Just when I feel the wind whip in my hair
You can work it out how fast to go
Use some real life communication
Lucky I know what words don't show
I′m way ahead of you
Way ahead, way ahead
So keep your eyes on the road
If I catch ya, if I catch ya
If I catch you in the rearview mirror
Don't let ya, don′t let ya
Don't let your mind unfold
Kill the map and left me to run
Kill the map and left me to run
Get lost and ride it to the sun
Let you know when we′re done
Get me outta here right now
Do find a way, don't care how
Get lost and ride it to the sun
To the heartbreak horizon
Kill the map and left me to run
Kill the map and left me to run
Get lost and ride it to the sun
Let you know when we're done
Get me outta here right now
Do find a way, don′t care how
Get lost and ride it to the sun
To the heartbreak horizon
Pain falls away ′til I
Can't find a way after
Heartbreak horizon
Take me there
Don′t put the breaks on me
You know the way to the
Heartbreak horizon
Heartbreak horizon
Kill the map and left me to run
Kill the map and left me to run
Get lost and ride it to the sun
Let you know when we're done
Get me outta here right now
Do find a way, don′t care how
Get lost and ride it to the sun
To the heartbreak horizon
Kill the map and left me to run
Kill the map and left to run
Get lost and ride it to the sun
Let you know when we're done
Get me outta here right now
Do find a way, don′t care how
Get lost and ride it to the sun
To the heartbreak horizon

Horizon de chagrin d'amour

Appuie sur l'accélérateur comme un chauffeur de taxi
Je ne vais pas te dire dans quelle direction aller
Je vais juste te donner ma destination
Parce que tu peux prendre ton temps
Je suis loin devant toi
Loin devant, loin devant
Alors garde les yeux sur la route
Si je te rattrape, si je te rattrape
Si je te vois dans le rétroviseur
Ne te laisse pas, ne te laisse pas
Ne laisse pas ton esprit se décomposer
J'ai détruit la carte et je t'ai laissé courir
J'ai détruit la carte et je t'ai laissé courir
Perds-toi et roule jusqu'au soleil
Je te ferai savoir quand on aura fini
Fuis avec moi, maintenant
Trouve un chemin, peu importe comment
Perds-toi et roule jusqu'au soleil
Vers l'horizon de chagrin d'amour
Juste quand je sens le vent fouetter mes cheveux
Tu peux décider à quelle vitesse aller
Utilise une vraie communication
Heureusement que je sais ce que les mots ne montrent pas
Je suis loin devant toi
Loin devant, loin devant
Alors garde les yeux sur la route
Si je te rattrape, si je te rattrape
Si je te vois dans le rétroviseur
Ne te laisse pas, ne te laisse pas
Ne laisse pas ton esprit se décomposer
J'ai détruit la carte et je t'ai laissé courir
J'ai détruit la carte et je t'ai laissé courir
Perds-toi et roule jusqu'au soleil
Je te ferai savoir quand on aura fini
Fuis avec moi, maintenant
Trouve un chemin, peu importe comment
Perds-toi et roule jusqu'au soleil
Vers l'horizon de chagrin d'amour
J'ai détruit la carte et je t'ai laissé courir
J'ai détruit la carte et je t'ai laissé courir
Perds-toi et roule jusqu'au soleil
Je te ferai savoir quand on aura fini
Fuis avec moi, maintenant
Trouve un chemin, peu importe comment
Perds-toi et roule jusqu'au soleil
Vers l'horizon de chagrin d'amour
La douleur s'envole jusqu'à ce que je
Ne trouve plus de chemin après
Horizon de chagrin d'amour
Emmène-moi là
Ne freine pas sur moi
Tu sais le chemin vers
Horizon de chagrin d'amour
Horizon de chagrin d'amour
J'ai détruit la carte et je t'ai laissé courir
J'ai détruit la carte et je t'ai laissé courir
Perds-toi et roule jusqu'au soleil
Je te ferai savoir quand on aura fini
Fuis avec moi, maintenant
Trouve un chemin, peu importe comment
Perds-toi et roule jusqu'au soleil
Vers l'horizon de chagrin d'amour
J'ai détruit la carte et je t'ai laissé courir
J'ai détruit la carte et je t'ai laissé courir
Perds-toi et roule jusqu'au soleil
Je te ferai savoir quand on aura fini
Fuis avec moi, maintenant
Trouve un chemin, peu importe comment
Perds-toi et roule jusqu'au soleil
Vers l'horizon de chagrin d'amour