Lyrics and translation AlunaGeorge - Turn Up the Love

Turn Up the Love

Whats up on the other side?
Is it greener, is it better, are we free?
What′s up with the good fight?
Are we winning, is it brighter, can we see?
Some new stakes, some new stones
The bones buried in our broken homes, oh no (oh no)
Run it up, run it up
I swear it's simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it′s simple, turn up the love
Run it up, run it up
I swear it's simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it's simple, turn up the love (Hey!)
I swear it′s simple, turn up the lo-o-ove (Hey!)
I swear it′s simple, turn up the love
What's up in your bubble?
Is it safe there, is it nice there, are you strong?
Oh, what′s up, be the troubles
Are you solo, are you alone, the only one? (oh no)
Some use fire, some use waste
The ashes leave a bitter taste (oh no)
Run it up, run it up
I swear it's simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it′s simple, turn up the love
Run it up, run it up
I swear it's simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it′s simple, turn up the love (Hey!)
I swear it's simple, turn up the lo-o-ove (Hey!)
I swear it's simple, turn up the love (Hey!)
Oh, no, oh-oh
I swear it′s simple, turn up the lo-o-ove (Hey!)
Oh, no, oh-oh
Run it up, run it up
I swear it′s simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it's simple, turn up the love
Run it up, run it up
I swear it′s simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it's simple, turn up the love

Augmenter l'amour

Qu'est-ce qui se passe de l'autre côté ?
Est-ce que c'est plus vert, est-ce que c'est mieux, sommes-nous libres ?
Qu'en est-il du bon combat ?
Est-ce que nous gagnons, est-ce que c'est plus brillant, peut-on voir ?
De nouveaux enjeux, de nouvelles pierres
Les os enterrés dans nos foyers brisés, oh non (oh non)
Augmente-le, augmente-le
Je te jure que c'est simple, augmente l'amour
Tu peux me défier
Mais je te jure que c'est simple, augmente l'amour
Augmente-le, augmente-le
Je te jure que c'est simple, augmente l'amour
Tu peux me défier
Mais je te jure que c'est simple, augmente l'amour (Hé!)
Je te jure que c'est simple, augmente l'amo-o-our (Hé!)
Je te jure que c'est simple, augmente l'amour
Qu'est-ce qui se passe dans ta bulle ?
Est-ce que c'est sûr là-dedans, est-ce que c'est agréable là-dedans, es-tu forte ?
Oh, qu'est-ce qui se passe, sois les problèmes
Es-tu seule, es-tu seule, la seule ? (oh non)
Certains utilisent le feu, certains utilisent le gaspillage
Les cendres laissent un goût amer (oh non)
Augmente-le, augmente-le
Je te jure que c'est simple, augmente l'amour
Tu peux me défier
Mais je te jure que c'est simple, augmente l'amour
Augmente-le, augmente-le
Je te jure que c'est simple, augmente l'amour
Tu peux me défier
Mais je te jure que c'est simple, augmente l'amour (Hé!)
Je te jure que c'est simple, augmente l'amo-o-our (Hé!)
Je te jure que c'est simple, augmente l'amour (Hé!)
Oh, non, oh-oh
Je te jure que c'est simple, augmente l'amo-o-our (Hé!)
Oh, non, oh-oh
Augmente-le, augmente-le
Je te jure que c'est simple, augmente l'amour
Tu peux me défier
Mais je te jure que c'est simple, augmente l'amour
Augmente-le, augmente-le
Je te jure que c'est simple, augmente l'amour
Tu peux me défier
Mais je te jure que c'est simple, augmente l'amour