Lyrics and translation AlunaGeorge - Your Drums, Your Love - Friendly Fires Remix

Your Drums, Your Love - Friendly Fires Remix

You can't say that I'm going nowhere
Cause you don't know where I'm coming from
And you can't say that I'm going nowhere
When I have been trying to reach you for so long
Your drums x3
Friends say I've got something wrong
Cause Ive been trying to reach you for so long
For so long
I've tried...
To reach you
Baby
Don't you know that.
I've been treading water for your love
Whether I sink or swim
Its you I'm thinkin' of
I've been treading water for your love
As my light grows dim
Maybe I'm not strong enough
I can't say why I'm going nowhere
This feeling goes on and on
I can't say that I'm going somewhere
When I've been failing to reach you for so long
I've been treading water for your love
Whether I sink or swim
Its you I'm thinkin' of
I've been treading water for your love
As my light grows dim
Maybe I'm not strong enough
X3

Твои барабаны, твоя любовь - Ремикс Friendly Fires

Ты не можешь сказать, что я никуда не иду,
Ведь ты не знаешь, откуда я.
И ты не можешь сказать, что я никуда не иду,
Когда я так долго пытаюсь до тебя достучаться.
Твои барабаны x3
Друзья говорят, что со мной что-то не так,
Потому что я так долго пытаюсь до тебя достучаться.
Так долго
Я пыталась...
Достичь тебя
Любимый
Разве ты не знаешь.
Я барахтаюсь в воде ради твоей любви,
Утону я или выплыву,
Я думаю о тебе.
Я барахтаюсь в воде ради твоей любви,
Пока мой свет меркнет.
Возможно, я недостаточно сильна.
Я не могу сказать, почему я никуда не иду,
Это чувство не проходит.
Я не могу сказать, что я куда-то иду,
Когда я так долго не могу до тебя достучаться.
Я барахтаюсь в воде ради твоей любви,
Утону я или выплыву,
Я думаю о тебе.
Я барахтаюсь в воде ради твоей любви,
Пока мой свет меркнет.
Возможно, я недостаточно сильна.
X3