Il libro - Alunni Del Sole , Ruggero Cini translation in German

Il libro

Il libro
Da leggere la sera quando dormi
Per fare i pensieri
Sempre più stupendi
E dire grazie di aver passato un altro giorno

Il libro
Di quando lei ti ha detto:
"Arrivederci
Ti voglio regalare
Una finestra aperta
Diversa dal tuo modo di pensare"

E soltanto un'ora fa ho visto chi eri tu...
E soltanto un'ora fa mi son svegliato e
Ho ripensato a te...

Il libro
È un fiore tra lo mani
Già appassito
Che ti ricorda il mare
E una storia finita
E tra le pagine
Forse lo conservi ancora

Il libro
Ed una foto di una estate fa
Passata tra lo verdi campagne d'Inghilterra
Mi ha fatto ritrovare ancora la mia donna

E soltanto un'ora fa ho visto chi eri tu...
E soltanto un'ora fa mi son svegliato e
Ho ripensato a te...

Il libro
Da leggere la sera quando dormi...

Das Buch

Das Buch
Zum Lesen am Abend, wenn du schläfst
Um Gedanken zu hegen
Immer wunderbarer
Und dankbar zu sein für einen weiteren Tag

Das Buch
Als sie dir sagte:
"Auf Wiedersehen
Ich möchte dir schenken
Ein offenes Fenster
Anders als deine Denkweise"

Und erst vor einer Stunde sah ich, wer du warst...
Und erst vor einer Stunde bin ich aufgewacht und
Habe ich wieder an dich gedacht...

Das Buch
Ist wie eine Blume in Händen
Schon verwelkt
Die dich ans Meer erinnert
Und eine beendete Geschichte
Und zwischen den Seiten
Vielleicht bewahrst du sie noch auf

Das Buch
Und ein Foto aus einem vergangenen Sommer
Verbracht in den grünen Landschaften Englands
Ließ mich meine Liebste wiederfinden

Und erst vor einer Stunde sah ich, wer du warst...
Und erst vor einer Stunde bin ich aufgewacht und
Habe ich wieder an dich gedacht...

Das Buch
Zum Lesen am Abend, wenn du schläfst...