Lyrics and translation Alunni Del Sole - 'A Guagliona

'A Guagliona

Si 'na guagliona, si bella, si bella, si bella, si bella pe me
Si 'na guagliona che cerca ll'ammore, che cerca ll'ammore cu mme
E io te dicevo ca tu nunn' ire, nunn' ire, nunn' ire pe me
Tu dicevi che sì e me stive a senti'

Si 'na guagliona, si bella, si bella, si bella, si bella pe me
Si 'na guagliona, te voglio bene, te voglio bene
E tu dicive ca ora luntano 'stu suonne 'e passione ch' 'o fatte cu mme
'Stu suonno ch' 'o fatte sultanto cu me

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

Quanno venivo, parole sincere sultanto cercavo pe mme
Quanno pensavo, vedivo l'ammore sultanto, sultanto cu me
E io te dicevo: "Che suonne,
Che suonne, che suonne ch'è 'è fatte cu me
Che suonne ch' 'è fatte sultanto cu me"

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'o me te no iarraie

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'e me te ne iarraie

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

Si 'na guagliona che cerca ll'ammore, che cerca ll'ammore cu mme
Si 'na guagliona che pensa sultante, che pensa sultante a me
E io te voglio, te voglio, te voglio, te voglio e 'nu suonno pe me
Quanto si bella, quanne tu cirche 'e te fa vedé

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'o me te no iarraie

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'e me te ne iarraie

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

Si 'na guagliona che cerca ll'ammore, che cerca ll'ammore cu me
Si 'na guagliona, te voglio bene, te voglio bene
E io te dicevo: "Che suonno,
Che suonno, che suonno ch' 'o fatte cu me"
Tu dicive che sì e me stive a senti'

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'o me te no iarraie

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'e me te ne iarraie

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

'A Guagliona

If you are a girl, so beautiful, so beautiful, so beautiful for me
If you are a girl who seeks love, who seeks love with me
And I told you that you should not go, should not go, should not go for me
You said yes, and I was listening to you

If you are a girl, so beautiful, so beautiful, so beautiful for me
If you are a girl, I love you, I love you
And you say that now this distant dream of passion that you have made with me
This dream that you have made only with me

And I love you
And I love you
And I love you
And I love you

When I came, I only looked for sincere words for me
When I thought, I saw love only, only with me
And I told you: "What a dream,
What a dream, what a dream that you have made with me
What a dream that you have made only with me"

Maybe tomorrow you will marry
And without me
Without me you will not go

Maybe tomorrow you will marry
And without me
Without me you will go away

And I love you
And I love you
And I love you
And I love you

If you are a girl who seeks love, who seeks love with me
If you are a girl who only thinks, who only thinks of me
And I love you, I love you, I love you, and I love you and a dream for me
How beautiful you are when you try to make yourself seen

Maybe tomorrow you will marry
And without me
Without me you will not go

Maybe tomorrow you will marry
And without me
Without me you will go away

And I love you
And I love you
And I love you
And I love you

If you are a girl who seeks love, who seeks love with me
If you are a girl, I love you, I love you
And I told you: "What a dream,
What a dream, what a dream that you have made with me"
You said yes, and I was listening to you

Maybe tomorrow you will marry
And without me
Without me you will not go

Maybe tomorrow you will marry
And without me
Without me you will go away

And I love you
And I love you
And I love you
And I love you