Lyrics and translation Alunni Del Sole - 'A Guagliona

'A Guagliona

Si 'na guagliona, si bella, si bella, si bella, si bella pe me
Si 'na guagliona che cerca ll'ammore, che cerca ll'ammore cu mme
E io te dicevo ca tu nunn' ire, nunn' ire, nunn' ire pe me
Tu dicevi che sì e me stive a senti'

Si 'na guagliona, si bella, si bella, si bella, si bella pe me
Si 'na guagliona, te voglio bene, te voglio bene
E tu dicive ca ora luntano 'stu suonne 'e passione ch' 'o fatte cu mme
'Stu suonno ch' 'o fatte sultanto cu me

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

Quanno venivo, parole sincere sultanto cercavo pe mme
Quanno pensavo, vedivo l'ammore sultanto, sultanto cu me
E io te dicevo: "Che suonne,
Che suonne, che suonne ch'è 'è fatte cu me
Che suonne ch' 'è fatte sultanto cu me"

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'o me te no iarraie

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'e me te ne iarraie

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

Si 'na guagliona che cerca ll'ammore, che cerca ll'ammore cu mme
Si 'na guagliona che pensa sultante, che pensa sultante a me
E io te voglio, te voglio, te voglio, te voglio e 'nu suonno pe me
Quanto si bella, quanne tu cirche 'e te fa vedé

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'o me te no iarraie

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'e me te ne iarraie

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

Si 'na guagliona che cerca ll'ammore, che cerca ll'ammore cu me
Si 'na guagliona, te voglio bene, te voglio bene
E io te dicevo: "Che suonno,
Che suonno, che suonno ch' 'o fatte cu me"
Tu dicive che sì e me stive a senti'

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'o me te no iarraie

Forse dimmane te spusarraio
E senza 'o me
Senza 'e me te ne iarraie

E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene
E io te voglio bene

'A Guagliona (Девушка)

Ты девушка, ты красивая, красивая, красивая, красивая для меня
Ты девушка, которая ищет любовь, которая ищет любовь со мной
А я тебе говорил, что ты не для меня, не для меня, не для меня
Ты говорила "да" и слушала меня

Ты девушка, ты красивая, красивая, красивая, красивая для меня
Ты девушка, я люблю тебя, я люблю тебя
А ты говорила, что теперь далёк этот сон страсти, который ты видела со мной
Этот сон, который ты видела только со мной

А я люблю тебя
А я люблю тебя
А я люблю тебя
А я люблю тебя

Когда я приходил, искренние слова только и искал для себя
Когда я думал, видел только любовь, только с тобой
А я тебе говорил: "Какой сон,
Какой сон, какой сон, который ты видела со мной
Какой сон, который ты видела только со мной"

Может быть, завтра ты выйдешь замуж
И без меня
Без меня ты не попросишь

Может быть, завтра ты выйдешь замуж
И без меня
Без меня ты не попросишь

А я люблю тебя
А я люблю тебя
А я люблю тебя
А я люблю тебя

Ты девушка, которая ищет любовь, которая ищет любовь со мной
Ты девушка, которая думает только, которая думает только обо мне
А я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, и это сон для меня
Как ты красива, когда ты пытаешься показать себя

Может быть, завтра ты выйдешь замуж
И без меня
Без меня ты не попросишь

Может быть, завтра ты выйдешь замуж
И без меня
Без меня ты не попросишь

А я люблю тебя
А я люблю тебя
А я люблю тебя
А я люблю тебя

Ты девушка, которая ищет любовь, которая ищет любовь со мной
Ты девушка, я люблю тебя, я люблю тебя
А я тебе говорил: "Какой сон,
Какой сон, какой сон, который ты видела со мной"
Ты говорила "да" и слушала меня

Может быть, завтра ты выйдешь замуж
И без меня
Без меня ты не попросишь

Может быть, завтра ты выйдешь замуж
И без меня
Без меня ты не попросишь

А я люблю тебя
А я люблю тебя
А я люблю тебя
А я люблю тебя