Lyrics and translation Alunni Del Sole - Biancaneve non torna

Biancaneve non torna

Io, pescatore di perle
Di un'isola che non esiste più.

E Biancaneve ha dato la sua scarpa
A chi non ha più nulla,
Io l'ho vista dietro ad un cespuglio,
Ma è andata via, Biancaneve.

Lo guardo il sole ad oriente
E un'isola che non esiste più.
Tra le sue mani raccoglierò un po' d'erba,
Ma prato non sarà,
Forse il suo sorriso
L'ho dimenticato già,
Ma era inverno.

Lo amo da pochi giorni
Un'isola che non esiste più
E Biancaneve continua la sua fiaba,
Ma donna non è più,
Io la cerco ancora
Tra le pagine
Di un'età
E non torna.

Blanche-Neige ne revient pas

Moi, pêcheur de perles
D'une île qui n'existe plus.

Et Blanche-Neige a donné sa chaussure
À celui qui n'a plus rien,
Je l'ai vue derrière un buisson,
Mais elle est partie, Blanche-Neige.

Je regarde le soleil à l'est
Et une île qui n'existe plus.
Dans ses mains, je cueillerai un peu d'herbe,
Mais ce ne sera pas un pré,
Peut-être son sourire
Je l'ai déjà oublié,
Mais c'était l'hiver.

Je l'aime depuis quelques jours
Une île qui n'existe plus
Et Blanche-Neige continue son conte de fées,
Mais elle n'est plus une femme,
Je la cherche encore
Dans les pages
D'un âge
Et elle ne revient pas.