Lyrics and translation Alunni Del Sole - Canzone 'int' 'osuonno

Canzone 'int' 'osuonno

Canzone ′int' ′o suonno
E ammore 'int' ′o viento
Purtave ′na sciarpa 'e velluto

Canzone ′int' ′o suonno
E ammore 'mt′ 'o viento
Purtavo 'na veste ′a guagliona

Cullane ′e curalle, me piense
Felice te voglio sapè
E comme a 'na voce che canta
Sirena ′int' ′o mare
Te valesse scetà

Suspirame ancora
E dimme ch'è ammore
Canzone ′int' 'a varca cu tte
E comme ′a ′na varca
Ca sta 'n′coppa 'all′onne
Respirame insieme a me

E 'a veste ′a guagliona
Sincera se bagna
E scioglie 'e capiile
Ce sta ancora 'o viento
Cchiù ilà ce sta ′nu ragge ′e sole
E stiennette mo 'nzino a me
Mo′ ch'ò overo ca tu
Me vuo bene e me pienze

Uagliona sincera me parlo
Me dice ce mo′ stai tremmanne
Canzone 'int′ 'o suonno
E ammore 'int′ ′o viento
Purtave 'nu suonno cu tte

Cantame, cantame
E dimme ch′è overo
Canzone sultanto pe tte
E comme 'a palomma
O mumenti ′ell'ammore
Che fasi è vulata che te

E ′a veste 'e guagliona sincera se bagna
E scioglie 'o capille
Ce sta ancora ′o viento
Chiù ll′a ce sta 'nu raggio ′e sole
E stiennete mo 'nune a me
Mo′ ch'é overo ca tu
Me vuò bene e me pienze

Chanson dans le rêve

Chanson dans le rêve
Et l'amour dans le vent
Je portais une écharpe de velours

Chanson dans le rêve
Et l'amour dans le vent
Je portais une robe de jeune fille

Collier de corail, je pense
Je veux te savoir heureux
Et comme une voix qui chante
Sirène dans la mer
Tu vaudrais partir

Soupire encore pour moi
Et dis-moi ce que c'est que l'amour
Chanson dans le bateau avec toi
Et comme un bateau
Qui se tient sur les vagues
Respire avec moi

Et la robe de jeune fille
Sincère, elle se mouille
Et détache les cheveux
Il y a encore le vent
Plus loin, il y a un rayon de soleil
Et reste maintenant près de moi
Maintenant, je sais que toi
Tu m'aimes et tu penses à moi

Jeune fille sincère, parle-moi
Dis-moi, tu trembles maintenant
Chanson dans le rêve
Et l'amour dans le vent
Je portais un rêve avec toi

Chante pour moi, chante
Et dis-moi que c'est vrai
Chanson seulement pour toi
Et comme la colombe
Ou les moments de l'amour
Qui ont décollé et tu

Et la robe de jeune fille sincère se mouille
Et détache les cheveux
Il y a encore le vent
Plus loin, il y a un rayon de soleil
Et reste maintenant près de moi
Maintenant, je sais que toi
Tu m'aimes et tu penses à moi