Lyrics and translation Alunni Del Sole - Carmè

Carmè

E ce ne costa lacreme 'st'America
'St'America ch'è tutta fantasia

Vuò vedè 'o sole?
Vuò vedè 'o mare?
E 'na guagliona ca se spoglia
Ncopp' all' erba
E te manna luntane
E te manna luntane

Carmè, so passate diece anne
Ce stai sola e distratta nun pienze 'e te fa
Nu profume pe tte

Carmè, so passate 'e minute pe tte
Ma nun credo ca tu
Stia dicenne ca nun vuò cchiù bbene a nisciune

Dint' 'o liette fornivo pe vencere tu
Ma c' 'a mano diceve: "Nun ce 'a facce cchiù"
Ma c' 'a mano diceve: "Nun ce 'a facce cchiù"

E te si accorte 'e chi
Testa spianne
Allora fiore 'ncoppa a 'sti capille

Vuò vedè 'o sole?
Vuò vedè 'o mare?
E 'na guagliona ca se spoglia
Ncopp' all' erba
E te manna luntane
E te manna luntane

Carmè, so passate 'e minute pe tte
Ma nun credo ca tu
Stia dicenne ca nun vuò cchiù bbene a nisciune

Dint' 'o liette fornivo pe vencere tu
Ma c' 'a mano diceve "nun ce 'a facce cchiù"
Ma c' 'a mano diceve "nun ce 'a facce cchiù"

Ma nunn' 'a tuocche cchiù
E' 'o stess'ammore
Allora si cchiù bella
A fa ll'ammore

Vuò vedè 'o sole?
Vuò vedè 'o mare?
E 'na guagliona ca se spoglia
Ncopp' all' erba
E te manna luntane
E te manna luntane

Кармэ

Как много слез стоила нам эта Америка
Эта Америка, которая всего лишь фантазия

Ты хочешь увидеть солнце?
Ты хочешь увидеть море?
И девушку, которая раздевается
На траве
И уносит тебя далеко
И уносит тебя далеко

Кармэ, прошло десять лет
Ты одинока и рассеянна, не думаешь о себе
Духи для тебя

Кармэ, минут с тобой не было
Но не верю, что ты
Говоришь, что больше никого не любишь

В постели я старался победить тебя
Но рука моя говорила: "Больше я не могу"
Но рука моя говорила: "Больше я не могу"

И ты заметила того
Тонкий ум
Тогда цвети на этих волосах

Ты хочешь увидеть солнце?
Ты хочешь увидеть море?
И девушку, которая раздевается
На траве
И уносит тебя далеко
И уносит тебя далеко

Кармэ, минут с тобой не было
Но не верю, что ты
Говоришь, что больше никого не любишь

В постели я старался победить тебя
Но рука моя говорила: "Я больше не могу"
Но рука моя говорила: "Я больше не могу"

Но не трогай его больше
Это та же любовь
Тогда ты еще более прекрасна
Заниматься любовью

Ты хочешь увидеть солнце?
Ты хочешь увидеть море?
И девушку, которая раздевается
На траве
И уносит тебя далеко
И уносит тебя далеко