Cosa voglio - Alunni Del Sole translation in German

Cosa voglio

Quell'andare veloce verso il vento
Per chiederti l'amore con un sorriso stanco
E poi cercare il sole
Il sole, tanto sole

Cosa voglio?

Venirti a dire: "Vengo e ti appartengo"
Venirti a dire: "Corro, corro"
Ma non corro
Dirti che ti sogno e invece non ti sogno

Cosa voglio?

Cercare un buco nel muro dell'inverno
Per riveder l'estate e ritrovare i fiori
E vivere ed amarti
Finché non muore il giorno

Cosa voglio?

Credere ancora che fra tanta gente
Ci sei tu che mi vuoi
Ci sei tu che mi ascolti
Chissà se poi è vero
Chissà se poi è vero

Cosa voglio?

Il primo verde della primavera
Per dimenticare che tutto ciò che nasce
Non cambierà colore
Non morirà col freddo

Cosa voglio?

E poi tornare di nuovo verso il giorno
Per ringraziare te
Di questo bene grande
Vivere in amore, amore
Tanto amore, tanto amore...

Was ich will

Dieses schnelle Gehen gegen den Wind
Um dich mit müdem Lächeln um Liebe zu bitten
Und dann die Sonne suchen
Die Sonne, viel Sonne

Was ich will?

Zu dir kommen, um zu sagen: "Ich komme und gehöre dir"
Zu dir kommen, um zu sagen: "Ich renne, ich renne"
Aber ich renne nicht
Dir sagen, dass ich von dir träume und doch träume ich nicht von dir

Was ich will?

Ein Loch in der Mauer des Winters suchen
Um den Sommer wiederzusehen und die Blumen wiederzufinden
Und leben und dich lieben
Bis der Tag stirbt

Was ich will?

Noch glauben, dass unter so vielen Leuten
Du da bist, die mich will
Du da bist, die mir zuhört
Wer weiß, ob das dann wahr ist
Wer weiß, ob das dann wahr ist

Was ich will?

Das erste Grün des Frühlings
Um zu vergessen, dass alles, was geboren wird
Seine Farbe nicht ändern wird
Nicht durch die Kälte sterben wird

Was ich will?

Und dann wieder zum Tag zurückkehren
Um dir zu danken
Für diese große Liebe
In Liebe leben, Liebe
Viel Liebe, viel Liebe...