Alunni Del Sole - Cosa voglio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alunni Del Sole - Cosa voglio




Cosa voglio
What I Want
Quell'andare veloce verso il vento
To go fast towards the wind
Per chiederti l'amore con un sorriso stanco
To ask you for love with a tired smile
E poi cercare il sole
And then find the sun
Il sole, tanto sole
The sun, so much sun
Cosa voglio?
What do I want?
Venirti a dire: "Vengo e ti appartengo"
To come and say to you: "I'm coming and I belong to you"
Venirti a dire: "Corro, corro"
To come and say to you: "I'm running, running"
Ma non corro
But I'm not running
Dirti che ti sogno e invece non ti sogno
To tell you that I dream of you and instead I'm not dreaming of you
Cosa voglio?
What do I want?
Cercare un buco nel muro dell'inverno
To find a hole in the wall of winter
Per riveder l'estate e ritrovare i fiori
To see summer again and find the flowers
E vivere ed amarti
And to live and love you
Finché non muore il giorno
Until the day dies
Cosa voglio?
What do I want?
Credere ancora che fra tanta gente
To believe again that among so many people
Ci sei tu che mi vuoi
There's you who wants me
Ci sei tu che mi ascolti
There's you who listens to me
Chissà se poi è vero
I wonder if it's true
Chissà se poi è vero
I wonder if it's true
Cosa voglio?
What do I want?
Il primo verde della primavera
The first green of spring
Per dimenticare che tutto ciò che nasce
To forget that everything that is born
Non cambierà colore
Will not change color
Non morirà col freddo
Will not die in the cold
Cosa voglio?
What do I want?
E poi tornare di nuovo verso il giorno
And then to return again to the day
Per ringraziare te
To thank you
Di questo bene grande
For this great gift
Vivere in amore, amore
Living in love, love
Tanto amore, tanto amore...
So much love, so much love...





Writer(s): Paolo Morelli


Attention! Feel free to leave feedback.