Lyrics and translation Alunni Del Sole - Cosa voglio

Cosa voglio

Quell'andare veloce verso il vento
Per chiederti l'amore con un sorriso stanco
E poi cercare il sole
Il sole, tanto sole

Cosa voglio?

Venirti a dire: "Vengo e ti appartengo"
Venirti a dire: "Corro, corro"
Ma non corro
Dirti che ti sogno e invece non ti sogno

Cosa voglio?

Cercare un buco nel muro dell'inverno
Per riveder l'estate e ritrovare i fiori
E vivere ed amarti
Finché non muore il giorno

Cosa voglio?

Credere ancora che fra tanta gente
Ci sei tu che mi vuoi
Ci sei tu che mi ascolti
Chissà se poi è vero
Chissà se poi è vero

Cosa voglio?

Il primo verde della primavera
Per dimenticare che tutto ciò che nasce
Non cambierà colore
Non morirà col freddo

Cosa voglio?

E poi tornare di nuovo verso il giorno
Per ringraziare te
Di questo bene grande
Vivere in amore, amore
Tanto amore, tanto amore...

Ce que je veux

Ce sentiment de courir vite vers le vent
Pour te demander l'amour avec un sourire fatigué
Et puis chercher le soleil
Le soleil, tant de soleil

Ce que je veux ?

Te dire : "Je viens et je t'appartiens"
Te dire : "Je cours, je cours"
Mais je ne cours pas
Te dire que je te rêve, et pourtant je ne te rêve pas

Ce que je veux ?

Chercher un trou dans le mur de l'hiver
Pour revoir l'été et retrouver les fleurs
Et vivre et t'aimer
Jusqu'à ce que le jour meure

Ce que je veux ?

Croire encore que parmi tant de gens
Tu es là, tu me veux
Tu es là, tu m'écoutes
Qui sait si c'est vrai
Qui sait si c'est vrai

Ce que je veux ?

Le premier vert du printemps
Pour oublier que tout ce qui naît
Ne changera pas de couleur
Ne mourra pas avec le froid

Ce que je veux ?

Et puis revenir de nouveau vers le jour
Pour te remercier
De ce grand bien
Vivre dans l'amour, l'amour
Tant d'amour, tant d'amour...