Lyrics and translation Alunni Del Sole - Dove era lei a quell'ora
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dove era lei a quell'ora
Où étais-tu à cette heure-là
Solo
un
grido
mi
hanno
detto
poi
si
è
persa
nell'aurora.
On
m'a
juste
crié,
puis
tu
as
disparu
dans
l'aube.
Dove
era
lei
a
quell'ora?'.
Dove
ero
io
a
quell'ora.
Où
étais-tu
à
cette
heure-là
? Où
étais-je
à
cette
heure-là.
Io
tornavo
dal
lavoro
come
tutte
le
mattine
solo
coi
i
miei
pensieri,
e
credevo
di
Je
rentrais
du
travail
comme
tous
les
matins,
seul
avec
mes
pensées,
et
je
pensais
Trovarla
nel
suo
letto
come
sempre.
Cosa
ha
fatto
lei
allora?
" Cosa
ho
fatto
lo
allora.
Te
retrouver
dans
ton
lit
comme
toujours.
Qu'as-tu
fait
alors
?" Qu'ai-je
fait
alors.
Ho
creduto
d'impazzire
c'era
tanta
confusione
tanta
gente
che
chiedeva.
Quella
giacca
J'ai
cru
perdre
la
tête,
il
y
avait
tellement
de
confusion,
tellement
de
gens
qui
demandaient.
Cette
veste
Non
è
mia
è
di
un
altro
ve
lo
giuro
io
non
ne
sapevo
niente
N'est
pas
la
mienne,
elle
appartient
à
quelqu'un
d'autre,
je
te
le
jure,
je
n'en
savais
rien
E
vi
chiedo
di
lasciarmi
ho
una
grande
confusione
non
riesco
più
a
parlare.
"Lei
Et
je
te
prie
de
me
laisser,
j'ai
une
grande
confusion,
je
n'arrive
plus
à
parler.
"Vous
Può
andare"
- mi
fuori
nasce
un'altra
aurora
ma
dov'ero
io
a
quell'ora,
lo
non
c'ero
Pouvez
partir"
- une
autre
aube
se
lève,
mais
où
étais-je
à
cette
heure-là,
je
n'y
étais
pas
A
quell'ora.
À
cette
heure-là.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paolo Morelli
Attention! Feel free to leave feedback.