Lyrics and translation Alunni Del Sole - Finisce qui

Finisce qui

Finisce qui il nostro amore
L'eterna voglia di dare i baci in faccia all'avvenire
Finisce qui un sogno fatto di canzoni
Di spiagge fatte d'avventure
Di corse incontro a un altro sole
Finisce qui la dolce voglia di cambiare
Per un amore o per un cuore
Che non la smette di tremare

E non soltanto a te
Io non ti voglio parlare d'amore
Io ti voglio parlare di cioccolatini con crema
Di frutti canditi, di banali sapori
Di stelle cadute, di papaveri
E di sogni nel sole
Mai accaduti a nessun signore

C'est fini ici

C'est fini ici, notre amour
L'éternelle envie de donner des baisers à l'avenir
C'est fini ici, un rêve fait de chansons
De plages faites d'aventures
De courses vers un autre soleil
C'est fini ici, la douce envie de changer
Pour un amour ou pour un cœur
Qui ne cesse de trembler

Et pas seulement pour toi
Je ne veux pas te parler d'amour
Je veux te parler de chocolats à la crème
De fruits confits, de saveurs banales
D'étoiles filantes, de coquelicots
Et de rêves au soleil
Jamais vécus par aucun seigneur