Lyrics and translation Alunni Del Sole - Fiori

Fiori

Non sogni senza luce per la tua ragazza,
Perché non puoi donare a lei fiori d'amore
Se vai lungo la strada di luoghi senza
Tempo, i fiori dell'infanzia troverai per lei
Tornerai nei cortili dove andavano
Clown con il viso dipinto a donare risate
Queste voci che ascolti, di bambini,
Di uccelli, di strade, di gente, è un coro di gioia
Acqua meravigliosa,
E gli occhi verdi suoi, ti porterà i sorrisi, ti donerà l'amore
E nel tuo giardino tu sceglierai per lei
Non fiori di tristezza ma i fiori dell'amore

Fleurs

Ne rêve pas sans lumière pour ta bien-aimée,
Parce que tu ne peux pas lui offrir des fleurs d'amour
Si tu traverses les chemins de lieux sans
Temps, tu trouveras pour elle les fleurs de l'enfance
Tu reviendras dans les cours où allaient
Les clowns avec le visage peint pour donner des rires
Ces voix que tu écoutes, des enfants,
Des oiseaux, des rues, des gens, c'est un chœur de joie
Une eau merveilleuse,
Et ses yeux verts, te feront sourire, te donneront l'amour
Et dans ton jardin, tu choisiras pour elle
Pas des fleurs de tristesse mais des fleurs d'amour