Lyrics and translation Alunni Del Sole - Giocattolo

Giocattolo

Giocattolo camminavi nel vento
Giocattolo sembra ancora un momento la
Strada che hai percorso correndo senza un perché
Giocattolo ricamato per te,
Giocattolo un bambino racconta la
Fiaba che stai ascoltando tu adesso da me
E adesso che sorridere non puoi più,
Raccontami, raccontami le fiabe che hai ascoltato da me
È inutile, è inutile
Giocattolo dimmi cosa sognavi
Giocattolo quando io ero con te
Hai tra le mani un giorno che è finito già
Giocattolo prendi in prestito un fiore
Da un folle amore, da un mercante di cuori
Giocattolo e con poche parole diventi mia
E adesso che sorridere non puoi più,
Raccontami, raccontami le fiabe che hai ascoltato da me
È inutile, è inutile
Giocattolo dimmi cosa sognavi
Giocattolo quando io ero con te
Hai tra le mani un giorno che è finito già,
E ascoltami, raccontami le fiabe che hai ascoltato da me
È inutile, è inutile

Игрушка

Игрушка, ты шла по ветру,
Игрушка, кажется, будто только миг назад,
Дорога, по которой ты бежала без оглядки.
Игрушка, вышитая для тебя,
Игрушка, ребенок рассказывает
Сказку, которую ты слушаешь сейчас от меня.
А теперь, когда ты больше не можешь улыбаться,
Расскажи мне, расскажи мне сказки, которые ты слышала от меня.
Бесполезно, бесполезно.
Игрушка, скажи мне, о чем ты мечтала,
Игрушка, когда я был с тобой.
У тебя в руках день, который уже закончился.
Игрушка, возьми взаймы цветок
У безумной любви, у торговца сердцами.
Игрушка, и несколькими словами ты становишься моей.
А теперь, когда ты больше не можешь улыбаться,
Расскажи мне, расскажи мне сказки, которые ты слышала от меня.
Бесполезно, бесполезно.
Игрушка, скажи мне, о чем ты мечтала,
Игрушка, когда я был с тобой.
У тебя в руках день, который уже закончился,
И послушай меня, расскажи мне сказки, которые ты слышала от меня.
Бесполезно, бесполезно.