Alunni Del Sole - Giulia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alunni Del Sole - Giulia




Giulia
Giulia
Giulia mi sembri cosi, cosi diversa,
Giulia, tu me sembles tellement différente,
Diversa dalle altre, e gli anni e gli anni non passano mai
Différente des autres, et les années, les années ne passent jamais
Giulia, oh oh Giulia, mi sembri diversa ma ora è tutta un'altra cosa
Giulia, oh oh Giulia, tu me sembles différente, mais maintenant c'est tout autre chose
Giulia rimango da te anche stasera
Giulia, je reste avec toi ce soir aussi
C'è un treno che parte e va, ma rimango da te, perché voglio te
Il y a un train qui part et va, mais je reste avec toi, parce que je veux toi
Giulia, oh oh Giulia, mi sembri diversa ma ora è tutta un'altra cosa
Giulia, oh oh Giulia, tu me sembles différente, mais maintenant c'est tout autre chose
Giulia quante volte ti nascondevi
Giulia, combien de fois t'es-tu cachée
Forse fu un peccato non averti amato
Peut-être que c'était un péché de ne pas t'avoir aimé
Quando con le ali di un sogno volasti su me
Quand tu as volé sur moi avec les ailes d'un rêve
Ed ora canti ancora la tua ninna nanna
Et maintenant tu chantes encore ta berceuse
E queste sono lacrime non è neve
Et ce sont des larmes, ce n'est pas de la neige
Ora che un sorriso lo potresti ancora dare, dare più di ieri
Maintenant que tu pourrais encore offrir un sourire, donner plus qu'hier
I tuoi sogni avrai, sognerai il tuo mondo
Tu auras tes rêves, tu rêveras ton monde
E gli anni ce li mettiamo noi
Et nous mettrons les années
Gira, la tua mente gira, ma forse questo è amore
Tourne, ton esprit tourne, mais peut-être que c'est l'amour
Rimanere soli, e gli anni ce li mettiamo noi
Rester seul, et nous mettrons les années
Giulia, oh oh Giulia, mi sembri diversa ma ora è tutta un'altra cosa.
Giulia, oh oh Giulia, tu me sembles différente, mais maintenant c'est tout autre chose.





Writer(s): Paolo Morelli


Attention! Feel free to leave feedback.