Alunni Del Sole - I ritornelli inventati - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alunni Del Sole - I ritornelli inventati




I ritornelli inventati
Придуманные припевы
Na, na-na-na-na, na-na-na
На, на-на-на-на, на-на-на
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на, на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na
На-на-на-на, на-на-на
Na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на
Le ore a spiegarci con gli occhi
Часы, проведенные за объяснениями взглядами,
Un fragile mondo d'amore
Хрупкий мир любви.
E poi ritrovarsi col tempo
А потом, спустя время, оказаться
Uniti da un sentimento
Связанными одним чувством.
Ci siamo inseguiti e cercati
Мы искали и преследовали друг друга,
Rincorsi e poi dimenticati per niente
Гнались, а потом забывали друг о друге, но не насовсем.
Ti amo e non so da quando
Я люблю тебя, и не знаю, с каких пор.
Credimi, non so più quanto
Поверь, я уже не знаю, насколько сильно.
Ed ora con lei che senso ha?
И теперь, какой смысл в ней,
Se resta sempre dentro il gioco della prima età
Если ты все еще играешь в игры юности?
Na, na-na-na-na, na-na-na
На, на-на-на-на, на-на-на
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на, на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na
На-на-на-на, на-на-на
Na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на
Le sere d'estate a cantare
Летние вечера, проведенные за пением
I ritornelli inventati
Придуманных припевов,
Rubare una barca e parlare
Угнать лодку и говорить
Di sogni sull'acqua di mare
О мечтах на морской воде.
A volte anche quando finiva
Иногда, даже когда все заканчивалось,
Per una storia sbagliata si ricominciava
Из-за неудачной истории все начиналось заново.
Amore, ti prego
Любимая, умоляю тебя,
Ma invece ero io che sbagliavo
Но на самом деле ошибался я.
Ed ora con lei che senso ha?
И теперь, какой смысл в ней,
Se resta sempre dentro il gioco della prima età
Если ты все еще играешь в игры юности?
Na, na-na-na-na, na-na-na
На, на-на-на-на, на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на
Poi tutto questo è finito
Потом все это закончилось.
Neanch'io lo so come è stato
Даже я не знаю, как это произошло.
Ed ora, se ancora ti penso
И теперь, если я все еще думаю о тебе,
Mi tornano i ritornelli inventati
Мне вспоминаются придуманные припевы.
Con te, poi, le stesse parole
С тобой, потом, те же самые слова.
Non so più che dirti ora, amore
Я больше не знаю, что сказать тебе, любимая.
Ed ora con lei che senso ha?
И теперь, какой смысл в ней,
Se resta sempre dentro il gioco della prima età
Если ты все еще играешь в игры юности?
Na, na-na-na-na, na-na-na
На, на-на-на-на, на-на-на
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на, на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na
На-на-на-на, на-на-на
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на, на-на-на





Writer(s): Paolo Morelli


Attention! Feel free to leave feedback.