I Tuoi Silenzi - Alunni Del Sole translation in German

I Tuoi Silenzi

L'amore che mi dai è grande, non ricordo più
Da chi io sia stato così dolcemente amato
Eri una bambina e neanche non ricordi più
Che eri proprio tu che così dolcemente amavi

Cercando solo te, io vivo poi tu mi fai morire
Per un nuovo amore, per i silenzi che mi hai dato e che mi porti via

Ed ora che mi chiami amore mio, potrei anche perdonarti
Ma nella mente mia non sento niente

Guarda balla la tua innocenza
È lì tra i tuoi vestiti a terra
Io l'ho calpestata fingendo di volerti dimenticando
E poi tornando ancora, ancora

Vergini i miei occhi domandano agli occhi tuoi
A quanto hai rinunciato per avermi un poco amato

Cercando solo te, io vivo poi tu mi fai morire
Per un nuovo amore, per i silenzi che mi hai dato e che mi porti via

Ed ora che mi chiami amore mio, potrei anche perdonarti
Ma nella mente mia non sento niente

L'orizzonte è sempre uguale, sempre uguale a te
Restare insieme qui non si può, amando e cercando, dimenticando
Poi tornando ancora, ancora

Dein Schweigen

Die Liebe, die du mir gibst, ist groß, ich erinnere mich nicht mehr
Von wem ich so zärtlich geliebt wurde
Du warst ein Kind und erinnerst dich auch nicht mehr
Dass gerade du es warst, die so zärtlich liebte

Nur dich suchend, lebe ich, dann lässt du mich sterben
Für eine neue Liebe, für das Schweigen, das du mir gegeben hast und das du mir wegnimmst

Und jetzt, wo du mich meine Liebe nennst, könnte ich dir sogar verzeihen
Aber in meinem Geist fühle ich nichts

Schau, deine Unschuld tanzt
Sie liegt dort zwischen deiner Kleidung am Boden
Ich habe sie zertreten, habe vorgegeben, dich vergessen zu wollen
Und dann immer wieder zurückkehrend, wieder

Unschuldig fragen meine Augen deine Augen
Worauf du verzichtet hast, um mich ein wenig zu lieben

Nur dich suchend, lebe ich, dann lässt du mich sterben
Für eine neue Liebe, für das Schweigen, das du mir gegeben hast und das du mir wegnimmst

Und jetzt, wo du mich meine Liebe nennst, könnte ich dir sogar verzeihen
Aber in meinem Geist fühle ich nichts

Der Horizont ist immer gleich, immer gleich wie du
Hier zusammenbleiben geht nicht, liebend und suchend, vergessend
Dann immer wieder zurückkehrend, wieder