Innamorarsi - Alunni Del Sole translation in German

Innamorarsi

Lo stupore di quei giorni le lunghe trecce abbandonava sulle mie guance, e l'improvvisa tua reazione hai visto l'insoddisfazione sul mio viso.
Unire ci potremo noi chinarci insieme sopra un fiore, leggere ancora chi di noi ha l'amore.
La solitudine ci assale, per un tramonto sopra il mare diventi triste, e la tristezza su/tuo viso fa nascere tra noi un sorriso e ci pensiamo.
Unire ci potremo noi sfiorare i nostri corpi e poi vedere ancora chi di noi sa capire.
E poi sdraiarsi sopra un prato raggiungere quel fiore rosso un fiore rosso appena nato lontano, lontano, lontano
Indugi un attimo a pensare qualcosa mi vorrai spiegare ma non mi parli, ora che.
Siamo abbandonati ora che siamo innamorati sembra facile.
Ed il tuo sguardo si è raccolto su un mio pensiero appena colto e ci guardiamo, sembra taci
E innamorarsi.
E poi sdraiarsi sopra un prato raggiungere quel fiore rosso un fiore rosso appena nato lontano, lontano lontano, e noi lontani, lontani lontani lontani
E noi lontani, lontani lontani, lontani

Sich verlieben

Das Staunen jener Tage, deine langen Zöpfe fielen auf meine Wangen, und deine plötzliche Reaktion, du sahst die Unzufriedenheit auf meinem Gesicht.
Wir können uns vereinen, uns zusammen über eine Blume beugen, um wieder zu erkennen, wer von uns die Liebe hat.
Die Einsamkeit überfällt uns, bei einem Sonnenuntergang über dem Meer wirst du traurig, und die Traurigkeit auf deinem Gesicht lässt zwischen uns ein Lächeln entstehen, und wir denken nach.
Wir können uns vereinen, unsere Körper berühren und dann wieder sehen, wer von uns verstehen kann.
Und dann sich auf eine Wiese legen, jene rote Blume erreichen, eine rote Blume, gerade erblüht, weit weg, weit weg, weit weg
Du zögerst einen Moment, um nachzudenken, etwas wirst du mir erklären wollen, aber du sprichst nicht mit mir, jetzt wo.
Wir sind hingegeben, jetzt wo wir verliebt sind, scheint es einfach.
Und dein Blick hat sich auf einen meiner gerade gefassten Gedanken gerichtet, und wir sehen uns an, es scheint, du schweigst
Und sich verlieben.
Und dann sich auf eine Wiese legen, jene rote Blume erreichen, eine rote Blume, gerade erblüht, weit weg, weit weg, weit weg, und wir weit weg, weit weg, weit weg, weit weg
Und wir weit weg, weit weg, weit weg, weit weg