Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Io canto ..l'amore che non finirà..
Je chante ..l'amour qui ne finira pas..
                         
                        
                            
                                            E 
                                        così 
                                        resto 
                                        qui, 
                            
                                        Et 
                                        ainsi 
                                        je 
                                        reste 
                                        ici, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        un 
                                        amore 
                                        che 
                                        fa 
                            
                                        Mais 
                                        un 
                                        amour 
                                        qui 
                                        fait 
                            
                         
                        
                            
                                        L'amore 
                                        che 
                                        non 
                                        finirà 
                                            e 
                                        improvvisamente 
                                        ancora 
                                        sono 
                                        qui, 
                                        resto 
                                        qui, 
                                        io 
                                        resto 
                                        qui. 
                            
                                        L'amour 
                                        qui 
                                        ne 
                                        finira 
                                        pas 
                                        et 
                                        soudainement 
                                        encore 
                                        je 
                                        suis 
                                        ici, 
                                        je 
                                        reste 
                                        ici, 
                                        je 
                                        reste 
                                        ici. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            E 
                                        io 
                                        canto, 
                                        il 
                                        mio 
                                        canto 
                                        vola 
                                        via, 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        chante, 
                                        mon 
                                        chant 
                                        s'envole, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quant'era 
                                        bella 
                                        quella 
                                        tua 
                                        malinconia, 
                            
                                        Comme 
                                        ta 
                                        mélancolie 
                                        était 
                                        belle, 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        ti 
                                        ho 
                                        perduta 
                                        ed 
                                        eri 
                                        veramente 
                                        mia, 
                                        veramente 
                                        mia. 
                            
                                        Je 
                                        t'ai 
                                        perdue 
                                        et 
                                        tu 
                                        étais 
                                        vraiment 
                                        mienne, 
                                        vraiment 
                                        mienne. 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        io 
                                        sentimanti 
                                        ancora 
                                        non 
                                        ne 
                                        ho, 
                                        perdutamente 
                                        resterò 
                                            a 
                                        sognare 
                                        io, 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        toujours 
                                        pas 
                                        de 
                                        sentiments, 
                                        je 
                                        resterai 
                                        perdu 
                                            à 
                                        rêver, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sul 
                                        tuo 
                                        vestito 
                                        riderò 
                                            e 
                                        piangerò 
                                        soltanto 
                                        quando 
                                        vuole 
                                        Dio. 
                            
                                        Je 
                                        rirai 
                                        sur 
                                        ta 
                                        robe 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        pleurerai 
                                        que 
                                        lorsque 
                                        Dieu 
                                        le 
                                        voudra. 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        così 
                                        io 
                                        resto 
                                        qui, 
                                        ma 
                                        un 
                                        amore 
                                        che 
                                        fa? 
                                        Un 
                                        amore 
                                        vero 
                                        sarà 
                                        l'amore 
                                        che 
                                        non 
                                        finirà... 
                            
                                        Et 
                                        ainsi 
                                        je 
                                        reste 
                                        ici, 
                                        mais 
                                        un 
                                        amour 
                                        qui 
                                        fait 
                                        quoi 
?                                        Un 
                                        amour 
                                        vrai 
                                        sera 
                                        l'amour 
                                        qui 
                                        ne 
                                        finira 
                                        pas... 
                            
                         
                        
                            
                                        Vagabondo 
                                            o 
                                        musicista 
                                        la 
                                        mia 
                                        vita 
                                        d'artista, 
                                        l'amore 
                                        che 
                                        non 
                                        finirà 
                                            e 
                                        il 
                                        cielo 
                                        tra 
                                        di 
                                        noi 
                                        ci 
                                        vide 
                                        innamorati, 
                                        poi 
                                        più 
                                        non 
                                        so, 
                                        poi 
                                        non 
                                        so. 
                            
                                        Vagabond 
                                        ou 
                                        musicien, 
                                        ma 
                                        vie 
                                        d'artiste, 
                                        l'amour 
                                        qui 
                                        ne 
                                        finira 
                                        pas 
                                        et 
                                        le 
                                        ciel 
                                        entre 
                                        nous 
                                        nous 
                                            a 
                                        vus 
                                        amoureux, 
                                        puis 
                                        plus 
                                        rien, 
                                        puis 
                                        plus 
                                        rien. 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        io 
                                        canto 
                                        una 
                                        donna 
                                        sola 
                                        nella 
                                        via 
                                        senza 
                                        un 
                                        peniero 
                                        per 
                                        portarmi 
                                        via 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        chante, 
                                        une 
                                        femme 
                                        seule 
                                        dans 
                                        la 
                                        rue 
                                        sans 
                                        une 
                                        pensée 
                                        pour 
                                        m'emmener, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        con 
                                        la 
                                        nstalgia. 
                            
                                        Mais 
                                        avec 
                                        la 
                                        nostalgie. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): P. Morelli
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.