Alunni Del Sole - Isa…Isabella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alunni Del Sole - Isa…Isabella




Isa…Isabella
Isa…Isabella
Isa, Isabella
Isa, Isabella
Quante notti, quanto amore insieme a te
Combien de nuits, combien d'amour avec toi
O mia Isabella, te ne vai senza di me, senza me
Oh, mon Isabella, tu pars sans moi, sans moi
Isa, Isabella
Isa, Isabella
Sta morendo una farfalla senza te
Un papillon est en train de mourir sans toi
Io, io sto morendo di dolore insieme a lei
Je, je meurs de chagrin avec elle
Io con lei
Moi avec elle
Spade azzurre gli occhi tuoi nelle luci delle notti
Des yeux bleus comme des épées dans les lumières de la nuit
Che non torneranno mai, e io mi chiedo che farò
Qui ne reviendront jamais, et je me demande ce que je ferai
Se ti perderò, io ti cercherò
Si je te perds, je te chercherai
E pensando a te, io mi distruggerò
Et en pensant à toi, je me détruirai
Isa, Isabella
Isa, Isabella
Isa,Isabella
Isa, Isabella
Isa, Isabella
Isa, Isabella
Un poeta forse un giorno canterà
Un poète peut-être un jour chantera
Il nostro amore che nel regno dei ricordi se ne va
Notre amour qui disparaît dans le royaume des souvenirs
Isa, Isabella
Isa, Isabella
Se il mio sogno non sarà più realtà
Si mon rêve ne deviendra plus réalité
Dal mio giardino anche il sole se ne andrà, se ne andrà
Le soleil quittera aussi mon jardin, il s'en ira
Spade azzurre gli occhi tuoi nelle luci delle notti
Des yeux bleus comme des épées dans les lumières de la nuit
Che non torneranno mai, e io mi chiedo che farò
Qui ne reviendront jamais, et je me demande ce que je ferai
Se ti perderò, io ti cercherò
Si je te perds, je te chercherai
E pensando a te, io mi distruggerò
Et en pensant à toi, je me détruirai
Isa, Isabella
Isa, Isabella
Isa, Isabella
Isa, Isabella





Writer(s): Roberto Rossi, Paolo Morelli


Attention! Feel free to leave feedback.