Alunni Del Sole - L'aquilone (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alunni Del Sole - L'aquilone (Remastered)




L'aquilone (Remastered)
Воздушный змей (Remastered)
Ricordo una mattina
Помню то утро,
Che non andammo a scuola
Когда мы не пошли в школу,
Prendendoci per mano corremmo verso i campi
Взявшись за руки, мы побежали к полям,
E come due bambini
И словно дети,
Cantando noi lanciammo un aquilone
Напевая, запустили воздушного змея,
Che andava su nel cielo
Который поднимался в небо,
Che andava su nel cielo
Который поднимался в небо.
Correvi lungo il fiume
Ты бежала вдоль реки,
Saltando tra le siepi
Перепрыгивая через изгороди,
Andavi incontro al sole legata all'aquilone
Ты бежала навстречу солнцу, привязанная к воздушному змею,
Correvi fino a sera
Ты бежала до самого вечера,
Per far durare il giorno ancora un poco
Чтобы день длился ещё немного,
Ed eri ancora mia
И ты была ещё моей,
Ed eri ancora mia
И ты была ещё моей.
"Io non sono più su", gridavi
больше не на земле", - кричала ты,
Ed eri tanto fiera
И ты была так горда
Del vento che portava in alto i nostri sogni
Ветром, который уносил ввысь наши мечты,
Ma presto cadde il sole
Но вскоре солнце село,
E il cielo perse tutta la sua luce
И небо потеряло весь свой свет,
E tu volasti via
И ты улетела,
E tu volasti via
И ты улетела.
Ed ora sei cambiata
А теперь ты изменилась,
Sei triste e senza sogni
Ты грустная и без мечты,
Trascini sola sola le tue giornate vuote
Ты влачишь в одиночестве свои пустые дни,
Se guardi verso il sole
Если ты посмотришь на солнце,
Ricordi vagamente un aquilone
Смутно вспомнишь воздушного змея,
Ma è gia volato via
Но он уже улетел,
Ma è gia volato via
Но он уже улетел.





Writer(s): Vasco Rossi, Luca Rossi Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.