Lyrics and translation Alunni Del Sole - Mara

Mara

Mara che scrive poesie d'amore
E che racconta di uno sbiadito sole
Mara che cade tra le foglie di un viale
E un principe azzurro la vuole risvegliare

Mara disegna un fiore e un violino
E sta seduta verso un antico giardino
Mara sognava di fare un quadro d'autore
Ma si sbagliava a dipingere i fiori

Mara che sogno che io ho fatto l'altra sera
Ho visto un re, ho visto un re che piano piano ti seguiva
Poi come un fiore in mezzo agli altri, ti cercava

Mara ha capito, ma non dice niente
Crede di essere ancora tra tanta gente
Sorride e pensa che forse non è contenta
E aspetta ancora un poco, poi mi viene vicino

Mara che vuole il sole e la luna
Mara che crede ancora ai suoi portafortuna
E ritaglia la seta di un oriente lontano
Poi mi lascia la mano e finge di andar via

Mara che sogno che io ho fatto l'altra sera
Ho visto un re, ho visto un re che piano piano ti seguiva
Poi come un fiore in mezzo agli altri, ti cercava

Ti cercava
Ti cercava

Mara

Mara, qui écrit des poèmes d'amour
Et qui raconte un soleil délavé
Mara qui tombe parmi les feuilles d'une allée
Et un prince charmant veut la réveiller

Mara dessine une fleur et un violon
Et est assise face à un jardin ancien
Mara rêvait de faire un tableau d'auteur
Mais elle se trompait en peignant les fleurs

Mara, quel rêve j'ai fait l'autre soir
J'ai vu un roi, j'ai vu un roi qui te suivait lentement
Puis comme une fleur parmi les autres, il te cherchait

Mara a compris, mais ne dit rien
Elle croit être encore parmi tant de gens
Elle sourit et pense qu'elle n'est peut-être pas contente
Et attend encore un peu, puis elle vient près de moi

Mara qui veut le soleil et la lune
Mara qui croit encore à ses porte-bonheur
Et découpe la soie d'un Orient lointain
Puis elle me laisse la main et fait semblant de partir

Mara, quel rêve j'ai fait l'autre soir
J'ai vu un roi, j'ai vu un roi qui te suivait lentement
Puis comme une fleur parmi les autres, il te cherchait

Il te cherchait
Il te cherchait