Lyrics and translation Alunni Del Sole - Mara

Mara

Mara che scrive poesie d'amore
E che racconta di uno sbiadito sole
Mara che cade tra le foglie di un viale
E un principe azzurro la vuole risvegliare

Mara disegna un fiore e un violino
E sta seduta verso un antico giardino
Mara sognava di fare un quadro d'autore
Ma si sbagliava a dipingere i fiori

Mara che sogno che io ho fatto l'altra sera
Ho visto un re, ho visto un re che piano piano ti seguiva
Poi come un fiore in mezzo agli altri, ti cercava

Mara ha capito, ma non dice niente
Crede di essere ancora tra tanta gente
Sorride e pensa che forse non è contenta
E aspetta ancora un poco, poi mi viene vicino

Mara che vuole il sole e la luna
Mara che crede ancora ai suoi portafortuna
E ritaglia la seta di un oriente lontano
Poi mi lascia la mano e finge di andar via

Mara che sogno che io ho fatto l'altra sera
Ho visto un re, ho visto un re che piano piano ti seguiva
Poi come un fiore in mezzo agli altri, ti cercava

Ti cercava
Ti cercava

Мара

Мара, что пишет стихи о любви,
И рассказывает о выцветшем солнце.
Мара, что падает средь листвы на аллее,
И принц на белом коне хочет её пробудить.

Мара рисует цветок и скрипку,
И сидит, глядя на старый сад.
Мара мечтала создать картину автора,
Но ошиблась, рисуя цветы.

Мара, какой сон мне приснился прошлой ночью:
Я видел короля, я видел короля, который тихо следовал за тобой.
Потом, как цветок среди других, он искал тебя.

Мара поняла, но ничего не говорит,
Думает, что всё ещё среди множества людей.
Улыбается и думает, что, возможно, не рада,
И ждёт ещё немного, потом подходит ко мне.

Мара, что хочет солнце и луну,
Мара, что всё ещё верит в свои талисманы,
И вырезает шёлк далёкого востока,
Потом отпускает мою руку и делает вид, что уходит.

Мара, какой сон мне приснился прошлой ночью:
Я видел короля, я видел короля, который тихо следовал за тобой.
Потом, как цветок среди других, он искал тебя.

Искал тебя,
Искал тебя.