Lyrics and translation Alunni Del Sole - Niente

Niente

Ferma un po' i tuoi pensieri
Sull'angolo alto del fiume
E resta a guardarmi
Se hai avuto
Niente... niente...
Per regalarmi un attimo di meravigliato
Niente... niente...
Io son rimasto fermo per farmi capire

Niente... niente...
Io son rimasto fermo e mi sono accorto
Di freschi giardini d'ottobre
Di stelle cadute lontano
Io son rimasto fermo
E mi sono inventato
Un'altra ragione
Soltanto per farti felice

Cammina con me lungo il fiume
Lo specchio degli altri sarò io
E resta a guardarmi
Se hai avuto
Niente... niente...
Da farmi capire
Nel raccogliere il tempo
Niente... niente...
Con un fiore sgualcito dal vento nelle tue mani

Niente... niente...
Con il solito andare veloce
Per farmi contento
Per i freschi silenzi d'amore
Per le stelle cadute lontano
Io son rimasto fermo
E mi son trovato
Con un'altra persona
Ma eri sempre la stessa

Nothing

Pause your thoughts for a while,
On the high corner of the river,
And stay looking at me,
If you've had,
Nothing... nothing...
To spare me a moment of wonder,
Nothing... nothing...
I've stayed still to make myself understood,

Nothing... nothing...
I've stayed still and I noticed,
The fresh gardens of October,
Fallen stars so far away,
I've stayed still,
And I've made up
Another reason,
Only to make you happy

Walk with me by the river,
The mirror of others I'll be,
And stay looking at me,
If you've had,
Nothing... nothing...
To let me understand,
While gathering time,
Nothing... nothing...
With a flower crumpled by the wind in your hands,

Nothing... nothing...
With the usual fast going,
To make me happy,
For the fresh silences of love,
For the fallen stars so far away,
I've stayed still,
And I've found myself
With another person,
But you were still the same,