Pierrot - Alunni Del Sole translation in German

Pierrot

Era un giorno caldo
Ma era ancora inverno
Tra fumo e poesie d'amore
Ancora un po' di sole

E restavi lì
Quando pensavi allo specchio
Se un cuore sulle labbra
Ti fa sentire donna

Tra i giorni le stagioni
E il colore della luna
Dove finisce il fiume
Dove comincia il fiume

L'estate calda e il sole
Non togliergli il sole
Specie quando è amore
Specie quando si vuole

Un'ora mi sognavi
Come in un film giocavi
Perché i tuoi occhi verdi
Potessero guardare

Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Che non ha detto mai
Amore o non amore
Amore o non amore

L'estate calda e il sole
Specie quando si sale in due
Specie quando è amore
Specie quando si vuole

Tra musiche dimenticate
E quelle da imparare
E nella mente fumo
E intorno al fiume soli

Dalla mia finestra
Vedo ancora il mare
Forse su uno scoglio
Abbiamo fatto l'amore

Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Che non ha detto mai
Amore o non amore
Amore o non amore

Ora ti guardo ancora
Con gli occhi dell'inverno
Su un fiume dove vanno
I pescatori a pescare

L'estate calda e il sole
Non togliergli il sole
Specie quando è amore
Specie quando si vuole

Danze indiane e fumo
E poesie d'amore
Trascorre un altro giorno
E un altro ancoro va

L'estate poi passò
Con i colori del mare
Perché i tuoi occhi verdi
Potessero guardare

Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Ehi Pierrot
Che non ha detto mai
Amore o non amore
Amore o non amore
Ed eri già una donna

Pierrot

Es war ein warmer Tag
Aber es war noch Winter
Zwischen Rauch und Liebesgedichten
Noch ein bisschen Sonne

Und du bliebst dort
Wenn du im Spiegel überlegtest
Ob ein Herz auf den Lippen
Dich fühlen lässt wie eine Frau

Zwischen den Tagen, den Jahreszeiten
Und der Farbe des Mondes
Wo der Fluss endet
Wo der Fluss beginnt

Der heiße Sommer und die Sonne
Nimm ihm die Sonne nicht
Besonders wenn es Liebe ist
Besonders wenn man will

Eine Stunde träumtest du von mir
Wie in einem Film spieltest du
Damit deine grünen Augen
Schauen konnten

Hey Pierrot
Hey Pierrot
Hey Pierrot
Der niemals gesagt hat
Liebe oder nicht Liebe
Liebe oder nicht Liebe

Der heiße Sommer und die Sonne
Besonders wenn man zu zweit aufsteigt
Besonders wenn es Liebe ist
Besonders wenn man will

Zwischen vergessener Musik
Und solcher, die man lernen muss
Und im Geist Rauch
Und allein um den Fluss herum

Von meinem Fenster aus
Sehe ich noch das Meer
Vielleicht auf einem Felsen
Haben wir uns geliebt

Hey Pierrot
Hey Pierrot
Hey Pierrot
Der niemals gesagt hat
Liebe oder nicht Liebe
Liebe oder nicht Liebe

Jetzt schaue ich dich wieder an
Mit den Augen des Winters
An einem Fluss, wohin gehen
Die Fischer zum Fischen

Der heiße Sommer und die Sonne
Nimm ihm die Sonne nicht
Besonders wenn es Liebe ist
Besonders wenn man will

Indianische Tänze und Rauch
Und Liebesgedichte
Ein weiterer Tag vergeht
Und noch einer geht dahin

Der Sommer ging dann vorbei
Mit den Farben des Meeres
Damit deine grünen Augen
Schauen konnten

Hey Pierrot
Hey Pierrot
Hey Pierrot
Der niemals gesagt hat
Liebe oder nicht Liebe
Liebe oder nicht Liebe
Und du warst schon eine Frau