Lyrics and translation Alunni Del Sole - Quando si è soli come me
Quando si è soli come me
Когда ты одна как я
Quando
si
è
soli
come
me
Когда
ты
одна
как
я
Dipingi
il
mondo,
ma
non
c'è
Рисуешь
мир,
но
его
нет
Ti
sembra
d'essere
di
più
Кажется,
ты
стала
больше
Senza
un
perché
Без
причины
Senza
un
perché
Без
причины
Quando
si
è
soli
come
me
Когда
ты
одна
как
я
Si
va
col
tempo
che
va
via
Идешь
со
временем,
которое
уходит
Quando
si
è
soli
e
manchi
tu
Когда
ты
одна
и
тебя
нет
со
мной
Guardi
in
un
cielo
che
non
c'è
Смотришь
на
небо,
которого
нет
Sembravi
di
essere
l'amore
Кажется,
ты
была
любовью
Che
si
leggeva
tempo
fa
О
которой
я
читал
когда-то
Quando
si
è
soli
come
me
Когда
ты
одна
как
я
L'indecisione
è
su
di
te
Неопределенность
витает
над
тобой
Quando
si
è
soli
come
me
Когда
ты
одна
как
я
La
nostalgia,
se
manchi
tu
Ностальгия,
если
тебя
нет
со
мной
Dipingi
un
mondo,
ma
non
c'è
Рисуешь
мир,
но
его
нет
Quando
si
è
soli
come
me
Когда
ты
одна
как
я
Quanto
mi
manchi
adesso
che
Как
же
ты
мне
нужна
сейчас,
когда
Cammino
a
un
sole
che
non
c'è
Я
иду
под
солнцем,
которого
нет
Aspetto
un
giorno
che
verrà
Жду
дня,
который
наступит
Stasera
sì,
domani
no
Сегодня
да,
завтра
нет
Quando
si
è
soli
come
me
Когда
ты
одна
как
я
Sarà
col
tempo
che
va
via
Будет
со
временем,
которое
уходит
Quando
si
è
soli
come
me
Когда
ты
одна
как
я
La
nostalgia,
se
manchi
tu
Ностальгия,
если
тебя
нет
со
мной
Dipingi
un
mondo,
ma
perché?
Рисуешь
мир,
а
зачем?
Quando
si
è
soli
come
me
Когда
ты
одна
как
я
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paolo Morelli
Attention! Feel free to leave feedback.