Recentemente - Alunni Del Sole translation in German

Recentemente

Il suo sogno era di avere
Un'ora per me
Di regalarmi un castello
O una boutique
E perle in fondo al mare
Di raccogliere per me
E di donarmi amore

Lo recentemente l'ho vista strana così
Con un vestito a stracci
Di un solo colore e un fondotinta
Fatto apposta per l'amore
Per stare insieme, per sognare
Soltanto per stare insieme, per amare

E ci racconteremo di quando tu eri bambina
Avevi le calze lunghe, ma ora mi sei più vicina
Scoprirai il sapore delle alghe
Di quando eri una donna
E ci guarderemo negli occhi

Lo recentemente ho recitato per te
Per l'acqua che mi hai dato
Che mi hai fatto bere lungo la strada
Per stare insieme
Un'ora sola, per sognare
Soltanto per stare insieme, per amare

E come è stato che poi ho riletto
Il mio passato in te
E il mio futuro non so
Ma sarà certamente con te
Le alghe verdi rivedrò
Ma non so se il sapore di un sogno sei tu
E ti dirò che sei tu

Lo recentemente ho visto un abito per te
E te lo porterò, bussando mille volte ancora alla tua porta
Ancora, ancora
Per un'ora e un'ora sola d'amore
Soltanto per stare insieme, per sognare

Neulich

Ihr Traum war es,
Eine Stunde für mich zu haben
Mir ein Schloss zu schenken
Oder eine Boutique
Und Perlen tief im Meer
Für mich zu sammeln
Und mir Liebe zu schenken

Neulich sah ich sie so seltsam
Mit einem zerlumpten Kleid
Einfarbig und einer Grundierung
Speziell für die Liebe gemacht
Um zusammen zu sein, um zu träumen
Nur um zusammen zu sein, um zu lieben

Und wir werden uns erzählen, wie du als Kind warst
Du hattest lange Strümpfe, aber jetzt bist du mir näher
Du wirst den Geschmack der Algen entdecken
Aus der Zeit, als du eine Frau warst
Und wir werden uns in die Augen sehen

Neulich habe ich für dich gespielt
Für das Wasser, das du mir gegeben hast
Das du mich am Wegesrand hast trinken lassen
Um zusammen zu sein
Nur eine Stunde, um zu träumen
Nur um zusammen zu sein, um zu lieben

Und wie kam es, dass ich dann wiedersah
Meine Vergangenheit in dir
Und meine Zukunft kenne ich nicht
Aber sie wird sicherlich mit dir sein
Die grünen Algen werde ich wiedersehen
Aber ich weiß nicht, ob du der Geschmack eines Traumes bist
Und ich werde dir sagen, dass du es bist

Neulich habe ich ein Kleid für dich gesehen
Und ich werde es dir bringen, tausendmal wieder an deine Tür klopfend
Wieder, wieder
Für eine Stunde und nur eine Stunde Liebe
Nur um zusammen zu sein, um zu träumen