Lyrics and translation Alunni Del Sole - Recentemente

Recentemente

Il suo sogno era di avere
Un'ora per me
Di regalarmi un castello
O una boutique
E perle in fondo al mare
Di raccogliere per me
E di donarmi amore

Lo recentemente l'ho vista strana così
Con un vestito a stracci
Di un solo colore e un fondotinta
Fatto apposta per l'amore
Per stare insieme, per sognare
Soltanto per stare insieme, per amare

E ci racconteremo di quando tu eri bambina
Avevi le calze lunghe, ma ora mi sei più vicina
Scoprirai il sapore delle alghe
Di quando eri una donna
E ci guarderemo negli occhi

Lo recentemente ho recitato per te
Per l'acqua che mi hai dato
Che mi hai fatto bere lungo la strada
Per stare insieme
Un'ora sola, per sognare
Soltanto per stare insieme, per amare

E come è stato che poi ho riletto
Il mio passato in te
E il mio futuro non so
Ma sarà certamente con te
Le alghe verdi rivedrò
Ma non so se il sapore di un sogno sei tu
E ti dirò che sei tu

Lo recentemente ho visto un abito per te
E te lo porterò, bussando mille volte ancora alla tua porta
Ancora, ancora
Per un'ora e un'ora sola d'amore
Soltanto per stare insieme, per sognare

Recently

Her dream was to have
An hour for me
To give me a castle
Or a boutique
And pearls at the bottom of the sea
To collect for me
And give me love

I recently saw her so strange
With a ragged dress
In a single color and a foundation
Made for love
To be together, to dream
Only to be together, to love

And we will tell each other when you were a little girl
You had long socks, but now you are closer to me
You will discover the taste of seaweed
When you were a woman
And we will look into each other's eyes

I recently recited for you
For the water you gave me
That you made me drink along the road
To be together
Only one hour, to dream
Only to be together, to love

And how was it that then I reread
My past in you
And I don't know my future
But it will certainly be with you
I will see the green seaweed again
But I don't know if you are the taste of a dream
And I will tell you that you are

I recently saw a dress for you
And I will bring it to you, knocking on your door a thousand more times
Again, again
For an hour and an hour alone of love
Only to be together, to dream