Lyrics and translation Alunni Del Sole - Tu sei ieri

Tu sei ieri

Il tuo orgoglio l′hai lasciato oggi in un momento,
Dolce fiore di malinconia, adesso hai pianto.
Vola la stagione via e tutto è stato niente,
Si ripete la realtà e ci dimentichiamo il mondo.

Tu, inutilmente tu,
Sì, finalmente tu sei ieri,
Sì, finalmente tu sei ieri.

Io mi ricorderò di te,
Io mi ricorderò di te,
Io volevo bene soltanto a te,
Io volevo credere soltanto a te,
Dolce fiore di malinconia,
Dolce fiore di malinconia.

Nasce sul tuo viso, quasi come un sentimento,
La paura di un amore che non ha più fantasia.
Cercherò i tuoi occhi, i tuoi capelli, il tuo rimpianto
Per convincermi che oggi forse è un altro giorno.

Tu, inutilmente tu,
Sì, io ti parlerò vicino,
Sì, io ti parlerò vicino.

Lo mi ricorderò di te,
Io mi ricorderò di te,
Io volevo credere soltanto a te,
Io volevo credere soltanto a te,
Dolce fiore di malinconia,
Dolce fiore di malinconia.

You are Yesterday

Your pride you left today in a moment,
Sweet flower of melancholy, now you have cried.
The season flies away and all has been nothing,
Reality repeats itself and we forget the world.

You, in vain you,
Yes, finally you are yesterday,
Yes, finally you are yesterday.

I will remember you,
I will remember you,
I only cherished you,
I only wanted to believe in you,
Sweet flower of melancholy,
Sweet flower of melancholy.

It's born on your face, almost like a feeling,
The fear of a love that no longer has any fantasy.
I will seek your eyes, your hair, your regret
To convince myself that today is perhaps another day.

You, in vain you,
Yes, I will talk to you up close,
Yes, I will talk to you up close.

I will remember you,
I will remember you,
I only wanted to believe in you,
I only wanted to believe in you,
Sweet flower of melancholy,
Sweet flower of melancholy.