Lyrics and translation Alva Gracia feat. Moav - Hurt Me So Damn Well

Hurt Me So Damn Well

I'm broken, and I'm mourning with the pills inside my hand
Thinking if I'm on it, will it make me wanna stand?
You got me in the moments where I couldn't take a chance
And now I'm all I, all I have

And so why did I follow you, the side of you, the wrong way down?
Why did I talk to you the things I'd do to get you out?
I'm all alone, and I'm broken through my heartbeat now
Why did you hurt me so damn well?

Why did you hurt me so damn well?

Okay, I'm tired, time to make a toast to all that did me wrong
I'm fucking trying, that's all I can show
But you made me so close
I'm goddamn crying to some stupid show, tryna let you go
Yeah, yeah, I'm so wiped from what you know

And so why did I follow you, the side of you, the wrong way down?
Why did I talk to you the things I'd do to get you out?
I'm alone, and I'm broken through my heart beat now
Why did you hurt me so damn well?
So damn well, yeah, so damn well
Why did you hurt me so damn well?
So damn well, yeah, so damn well
Why did you hurt me so damn well?

So damn well

So damn well
So damn well, yeah, so damn well
So damn well, yeah, so damn well

Ты так чертовски хорошо сделал мне больно

Я разбита, и я скорблю с таблетками в руке,
Думая, если я приму их, захочу ли я подняться?
Ты поймал меня в те моменты, когда я не могла рискнуть,
И теперь у меня есть только я сама.

Так почему же я последовала за тобой, за твоей стороной, по неверному пути?
Зачем я говорила тебе то, что сделаю, чтобы избавиться от тебя?
Я совсем одна, и мое сердце разбито,
Почему ты сделал мне так чертовски больно?

Почему ты сделал мне так чертовски больно?

Ладно, я устала, время поднять тост за всех, кто сделал мне зло,
Я, блин, стараюсь, это все, что я могу показать,
Но ты так сильно сблизился со мной,
Я, черт возьми, плачу из-за какого-то глупого шоу, пытаясь отпустить тебя.
Да, да, я так вымотана тем, что ты знаешь.

Так почему же я последовала за тобой, за твоей стороной, по неверному пути?
Зачем я говорила тебе то, что сделаю, чтобы избавиться от тебя?
Я одна, и мое сердце разбито,
Почему ты сделал мне так чертовски больно?
Так чертовски больно, да, так чертовски больно,
Почему ты сделал мне так чертовски больно?
Так чертовски больно, да, так чертовски больно,
Почему ты сделал мне так чертовски больно?

Так чертовски больно.

Так чертовски больно,
Так чертовски больно, да, так чертовски больно,
Так чертовски больно, да, так чертовски больно.