Calling Me - Alva Leigh translation in German

Calling Me

When the rest of the world is asleep

Do you remember that night when you and me
Pulled down the steeple of ash
The rain was coming down, I was filthy and black?
Sometimes I feel that my time
On earth is sorta defined
And my life is calling me

And I wonder what else it could be

There are times that I see and don't see
Sometimes I feel that I'm changed
By those women on the hill in the rain
In this vision of earthly decay

I see that time will bear us all away
But I'm sad I won't be here to see it fade

Ruft mich

Wenn der Rest der Welt schläft

Erinnerst du dich an jene Nacht, als du und ich
den Kirchturm aus Asche niedergerissen haben?
Der Regen fiel herab, ich war schmutzig und schwarz?
Manchmal fühle ich, dass meine Zeit
auf Erden irgendwie definiert ist
Und mein Leben ruft mich

Und ich frage mich, was es sonst sein könnte

Es gibt Zeiten, in denen ich sehe und nicht sehe
Manchmal fühle ich mich verändert
durch jene Frauen auf dem Hügel im Regen
In dieser Vision des irdischen Verfalls

Ich sehe, dass die Zeit uns alle davontragen wird
Aber ich bin traurig, dass ich nicht hier sein werde, um es verblassen zu sehen