Calling Me - Alva Leigh translation in French

Calling Me

When the rest of the world is asleep

Do you remember that night when you and me
Pulled down the steeple of ash
The rain was coming down, I was filthy and black?
Sometimes I feel that my time
On earth is sorta defined
And my life is calling me

And I wonder what else it could be

There are times that I see and don't see
Sometimes I feel that I'm changed
By those women on the hill in the rain
In this vision of earthly decay

I see that time will bear us all away
But I'm sad I won't be here to see it fade

Tu m'appelles

Lorsque le reste du monde dort

Te souviens-tu de cette nuit où toi et moi
Nous avons démantelé le clocher de cendres
La pluie tombait, j'étais sale et noire ?
Parfois, je sens que mon temps
Sur terre est en quelque sorte défini
Et ma vie m'appelle

Et je me demande ce que cela pourrait être d'autre

Il y a des moments où je vois et ne vois pas
Parfois, je sens que j'ai changé
Par ces femmes sur la colline sous la pluie
Dans cette vision de décomposition terrestre

Je vois que le temps nous emportera tous
Mais je suis triste de ne pas être là pour voir ça s'estomper