Fire In Your Belly - Alva Leigh translation in German

Fire In Your Belly

I awoke to find you covered in ash
You looked like snow on the road
Remember that night out the window
We were six years old between the bedposts
Now there's a light in your belly
Now there's a fire in your belly
You went down that road two weeks ago
Where did you go?
You went down in the swamp
Kudzu growing on your back
You came back wet with sweat

Feuer in deinem Bauch

Ich erwachte und fand dich mit Asche bedeckt
Du sahst aus wie Schnee auf der Straße
Erinnerst du dich an jene Nacht am Fenster
Wir waren sechs Jahre alt, zwischen den Bettpfosten
Jetzt ist ein Licht in deinem Bauch
Jetzt ist ein Feuer in deinem Bauch
Du bist diesen Weg vor zwei Wochen gegangen
Wo bist du hingegangen?
Du bist in den Sumpf gegangen
Kudzu wächst auf deinem Rücken
Du kamst schweißnass zurück