Lyrics and translation Alva Ravn - Land of Regrets
I
think
it's
time
for
you
to
go
Je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
partes
Don't
cancel
your
next
appointment
N'annule
pas
ton
prochain
rendez-vous
And
don't
be
here
tomorrow
Et
ne
sois
pas
là
demain
You've
got
brothers
loathing
brothers
Tu
as
des
frères
qui
haïssent
les
frères
(Brothers
loathing
brothers)
(Frères
qui
haïssent
les
frères)
And
the
ones
who
just
can't
be
bothered
Et
ceux
qui
ne
peuvent
pas
se
donner
la
peine
Leave
it
up
to
odds
Laisse
le
hasard
décider
Maybe
you'll
come
greet
me
at
the
metro
stop
Peut-être
viendras-tu
me
saluer
à
l'arrêt
de
métro
Stream
of
consciousness
Courant
de
conscience
You
can
find
me
dancing
in
the
land
of
regrets
Tu
peux
me
trouver
en
train
de
danser
dans
le
pays
des
regrets
Turns
out
real
love
is
hard
to
find
Il
s'avère
que
le
véritable
amour
est
difficile
à
trouver
If
she
won't
mind
full
disclosure
Si
elle
ne
s'oppose
pas
à
une
divulgation
complète
I
might
stay
here
in
the
meantime
Je
pourrais
rester
ici
en
attendant
He
was
gone
before
he
came
Il
était
parti
avant
même
d'être
arrivé
(Gone
before
he
came)
(Parti
avant
même
d'être
arrivé)
By
noon
he'll
forget
my
name
D'ici
midi,
il
aura
oublié
mon
nom
Leave
it
up
to
odds
Laisse
le
hasard
décider
Maybe
you'll
come
greet
me
at
the
metro
stop
Peut-être
viendras-tu
me
saluer
à
l'arrêt
de
métro
Stream
of
consciousness
Courant
de
conscience
You
can
find
me
dancing
in
the
land
of
regrets
Tu
peux
me
trouver
en
train
de
danser
dans
le
pays
des
regrets
Hard
to
say
what
brought
me
here
Difficile
de
dire
ce
qui
m'a
amené
ici
Young
girl,
disappeared
Jeune
fille,
disparue
And
now
there's
something
in
the
air
we
breathe
Et
maintenant,
il
y
a
quelque
chose
dans
l'air
que
nous
respirons
We
breathe
Nous
respirons
Leave
it
up
to
odds
Laisse
le
hasard
décider
Maybe
you'll
come
greet
me
at
the
metro
stop
Peut-être
viendras-tu
me
saluer
à
l'arrêt
de
métro
Stream
of
consciousness
Courant
de
conscience
You
can
find
me
dancing
in
the
land
of
regrets
Tu
peux
me
trouver
en
train
de
danser
dans
le
pays
des
regrets
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.