Lyrics and translation Alva Ravn - Land of Regrets

Land of Regrets

I think it's time for you to go
Don't cancel your next appointment
And don't be here tomorrow
You've got brothers loathing brothers
(Brothers loathing brothers)
And the ones who just can't be bothered

Leave it up to odds
Maybe you'll come greet me at the metro stop
Stream of consciousness
You can find me dancing in the land of regrets

Turns out real love is hard to find
If she won't mind full disclosure
I might stay here in the meantime
He was gone before he came
(Gone before he came)
By noon he'll forget my name

Leave it up to odds
Maybe you'll come greet me at the metro stop
Stream of consciousness
You can find me dancing in the land of regrets

Hard to say what brought me here
Young girl, disappeared
And now there's something in the air we breathe
We breathe

Leave it up to odds
Maybe you'll come greet me at the metro stop
Stream of consciousness
You can find me dancing in the land of regrets

Земля сожалений

Думаю, тебе пора идти,
Не отменяй свою следующую встречу
И не приходи завтра.
Здесь ты видишь братьев, ненавидящих братьев,
(Братьев, ненавидящих братьев,)
И тех, кому просто все равно.

Предоставь все случаю,
Может быть, ты встретишь меня на остановке метро.
Поток сознания,
Ты найдешь меня танцующей в стране сожалений.

Оказывается, настоящую любовь трудно найти.
Если она не против откровенности,
Я могу пока здесь остаться.
Он ушел до того, как пришел,
(Ушел до того, как пришел,)
К полудню он забудет мое имя.

Предоставь все случаю,
Может быть, ты встретишь меня на остановке метро.
Поток сознания,
Ты найдешь меня танцующей в стране сожалений.

Трудно сказать, что привело меня сюда.
Молодая девушка, исчезла,
И теперь в воздухе, которым мы дышим, что-то есть.
Мы дышим.

Предоставь все случаю,
Может быть, ты встретишь меня на остановке метро.
Поток сознания,
Ты найдешь меня танцующей в стране сожалений.