Alva Ravn - One By One - translation of the lyrics into French
Alva Ravn One By One

Alva Ravn - One By One

Lyrics and translation Alva Ravn - One By One




One By One
Un par Un
"You need me"
"Tu as besoin de moi"
They say it so gallantly
Ils le disent avec tant de galanterie
But who would they be
Mais qui seraient-ils
If it weren't for me?
Sans moi ?
I'm disheartened
Je suis découragée
Cause I've stained my craft with blood
Car j'ai taché mon art de sang
Yet they tell me all I need is luck
Et pourtant, ils me disent que tout ce dont j'ai besoin, c'est de la chance
What I need is to be believed in
Ce dont j'ai besoin, c'est qu'on croit en moi
This work I threw all beads in
Ce travail, j'y ai mis tout mon cœur
He gave one pat on the back
Il m'a tapé dans le dos
I fell through the cracks
Je suis tombée à travers les mailles du filet
Frequent underachievement
Échec fréquent
This path, so damn deceiving
Ce chemin, tellement trompeur
My dreams are fading away
Mes rêves s'évanouissent
One by one by one
Un par un par un
Oooh
Oooh
One by one by one by one
Un par un par un par un
Oooh
Oooh
One by one by one
Un par un par un
What's the point in a life spent dreaming?
Quel est l'intérêt d'une vie passée à rêver ?
One by one by one by one
Un par un par un par un
If they're all gonna pass me by
S'ils vont tous me laisser tomber
One by one by one
Un par un par un
We were leaving
On partait
As if we're destined to be
Comme si on était destinés à être
One of meaning and of rarity
Une chose de sens et de rareté
I need to be believed in
J'ai besoin qu'on croit en moi
This work I threw all beads in
Ce travail, j'y ai mis tout mon cœur
He gave one pat on the back
Il m'a tapé dans le dos
I fell through the cracks
Je suis tombée à travers les mailles du filet
Frequent underachievement
Échec fréquent
This path, so damn deceiving
Ce chemin, tellement trompeur
My dreams are fading away
Mes rêves s'évanouissent
One by one by one
Un par un par un
Oooh
Oooh
One by one by one by one
Un par un par un par un
Oooh
Oooh
One by one by one
Un par un par un
What's the point in a life spent dreaming?
Quel est l'intérêt d'une vie passée à rêver ?
One by one by one by one
Un par un par un par un
If they're all gonna pass me by
S'ils vont tous me laisser tomber
One by one by one
Un par un par un
What's the point in a life spent dreaming?
Quel est l'intérêt d'une vie passée à rêver ?
One by one by one by one
Un par un par un par un
If they're all gonna pass me by
S'ils vont tous me laisser tomber
One by one by one
Un par un par un
She preaches that all good voices be heard
Elle prêche que toutes les bonnes voix doivent être entendues
Sadly we don't live in that kind of world
Malheureusement, on ne vit pas dans ce genre de monde
She preaches that all good voices be heard
Elle prêche que toutes les bonnes voix doivent être entendues
Sadly we don't live in that kind of world
Malheureusement, on ne vit pas dans ce genre de monde
Oooh
Oooh
One by one by one by one
Un par un par un par un
They all pass me by
Ils me laissent tomber
One by one by one
Un par un par un




Writer(s): Lars Nielsen, Niklas Nielsen Bloch, Rene Prang, Gabriel Ssezibwa, Salar Walid
Alva Ravn - One By One
Album
One By One
date of release
09-09-2022

1 One By One
Attention! Feel free to leave feedback.