Alva Ravn - One By One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alva Ravn - One By One




One By One
Один за другим
"You need me"
"Ты нуждаешься во мне"
They say it so gallantly
Они говорят это так галантно
But who would they be
Но кем бы они были
If it weren't for me?
Если бы не я?
I'm disheartened
Я в унынии
Cause I've stained my craft with blood
Потому что я запятнала свое ремесло кровью
Yet they tell me all I need is luck
И все же они говорят мне, что все, что мне нужно, это удача
What I need is to be believed in
То, что мне нужно, это чтобы в меня верили
This work I threw all beads in
В эту работу я вложила все свои силы
He gave one pat on the back
Он похлопал меня по спине
I fell through the cracks
Я провалилась сквозь трещины
Frequent underachievement
Частые неудачи
This path, so damn deceiving
Этот путь такой обманчивый
My dreams are fading away
Мои мечты угасают
One by one by one
Один за другим
Oooh
О-о-о
One by one by one by one
Один за другим, один за другим
Oooh
О-о-о
One by one by one
Один за другим
What's the point in a life spent dreaming?
В чем смысл жизни, проведенной в мечтах?
One by one by one by one
Один за другим, один за другим
If they're all gonna pass me by
Если все они пройдут мимо меня
One by one by one
Один за другим
We were leaving
Мы уходили
As if we're destined to be
Как будто нам суждено быть
One of meaning and of rarity
Полными смысла и редкости
I need to be believed in
Мне нужно, чтобы в меня верили
This work I threw all beads in
В эту работу я вложила все свои силы
He gave one pat on the back
Он похлопал меня по спине
I fell through the cracks
Я провалилась сквозь трещины
Frequent underachievement
Частые неудачи
This path, so damn deceiving
Этот путь такой обманчивый
My dreams are fading away
Мои мечты угасают
One by one by one
Один за другим
Oooh
О-о-о
One by one by one by one
Один за другим, один за другим
Oooh
О-о-о
One by one by one
Один за другим
What's the point in a life spent dreaming?
В чем смысл жизни, проведенной в мечтах?
One by one by one by one
Один за другим, один за другим
If they're all gonna pass me by
Если все они пройдут мимо меня
One by one by one
Один за другим
What's the point in a life spent dreaming?
В чем смысл жизни, проведенной в мечтах?
One by one by one by one
Один за другим, один за другим
If they're all gonna pass me by
Если все они пройдут мимо меня
One by one by one
Один за другим
She preaches that all good voices be heard
Она проповедует, что все хорошие голоса должны быть услышаны
Sadly we don't live in that kind of world
К сожалению, мы живем не в таком мире
She preaches that all good voices be heard
Она проповедует, что все хорошие голоса должны быть услышаны
Sadly we don't live in that kind of world
К сожалению, мы живем не в таком мире
Oooh
О-о-о
One by one by one by one
Один за другим, один за другим
They all pass me by
Они все проходят мимо меня
One by one by one
Один за другим





Writer(s): Lars Nielsen, Niklas Nielsen Bloch, Rene Prang, Gabriel Ssezibwa, Salar Walid


Attention! Feel free to leave feedback.