Lyrics and translation Alva - Correndo Contra Cavalos
Preciso
descansar
J'ai
besoin
de
me
reposer
Mas
correr
contra
cavalos
é
o
meu
prazer
Mais
courir
contre
les
chevaux,
c'est
mon
plaisir
A
mídia
preparou
um
novo
tema
Les
médias
ont
préparé
un
nouveau
sujet
Imoralidade
ou
morte
Immoralité
ou
mort
Se
penso
logo
existo,
eu
preciso
ir
além
Si
je
pense,
donc
j'existe,
je
dois
aller
plus
loin
Sozinho
eu
sei
que
eu
não
vou
Je
sais
que
je
ne
serai
pas
seul
Bom,
tudo
está
escrito
Tout
est
écrit
E
eu
terei
aflições
pra
vencer
Et
j'aurai
des
épreuves
à
surmonter
Tudo
gira
sem
sair
do
lugar
Tout
tourne
sans
bouger
No
telejornal,
vejo
um
homem
mau
Au
journal
télévisé,
je
vois
un
méchant
homme
Roupas
no
varal,
um
ator
principal
Des
vêtements
sur
le
fil
à
linge,
un
acteur
principal
O
sono
acabou
quando
a
luz
brilhou
Le
sommeil
s'est
envolé
quand
la
lumière
a
brillé
Aqui
vamos
nós,
não
estamos
sós
Nous
y
voilà,
nous
ne
sommes
pas
seuls
Pra
libertar
cativos,
hajime
Pour
libérer
les
captifs,
hajime
Eu
vejo
os
olhos
sem
brilho,
o
que
posso
fazer?
Je
vois
les
yeux
sans
éclat,
que
puis-je
faire
?
Pra
causar
conflito
Pour
provoquer
un
conflit
Entre
a
luz
e
as
trevas,
brilhe
em
mim
Entre
la
lumière
et
les
ténèbres,
brille
en
moi
Brilhe
em
mim
Brille
en
moi
Como
no
dia
em
que
eu
despertei
Comme
le
jour
où
je
me
suis
réveillé
Me
lembro
que
ganhei
um
coração
em
chamas
por
ti
Je
me
souviens
que
j'ai
reçu
un
cœur
enflammé
pour
toi
Me
mostre
os
passos
que
ainda
não
dei
Montre-moi
les
pas
que
je
n'ai
pas
encore
faits
Me
fala
o
que
eu
não
sei
Dis-moi
ce
que
je
ne
sais
pas
Me
leva
onde
eu
consiga
te
ouvir
Emmène-moi
là
où
je
peux
t'entendre
Dificuldades
dessa
vida
Les
difficultés
de
cette
vie
Querem
me
entorpecer
e
me
cegar
no
caminhar
Veulent
m'engourdir
et
m'aveugler
dans
ma
marche
Mas
eu
não
vivo
mais
por
vista
Mais
je
ne
vis
plus
par
la
vue
O
tempo
vai
passar
e
em
suas
mãos
vou
descansar
Le
temps
passera
et
je
me
reposerai
dans
tes
mains
A
Terra
em
estado
crítico
La
Terre
en
état
critique
Vivendo
pelo
espírito
Vivant
par
l'esprit
Mas
minha
carne
não
me
fez
cego
Mais
ma
chair
ne
m'a
pas
rendu
aveugle
Tantas
vidas
clamando
por
ajuda
Tant
de
vies
réclament
de
l'aide
Será
que
a
igreja
perdeu
o
dom
da
cura?
L'église
a-t-elle
perdu
le
don
de
guérison
?
Esquecemos
a
verdade
Nous
avons
oublié
la
vérité
Ou
há
uma
zona
de
conforto,
teorias,
prosperidade?
Ou
y
a-t-il
une
zone
de
confort,
des
théories,
de
la
prospérité
?
Tudo
gira
sem
sair
do
lugar
Tout
tourne
sans
bouger
No
telejornal,
vejo
um
homem
mau
Au
journal
télévisé,
je
vois
un
méchant
homme
Roupas
no
varal,
um
ator
principal
Des
vêtements
sur
le
fil
à
linge,
un
acteur
principal
O
sono
acabou
quando
a
luz
brilhou
Le
sommeil
s'est
envolé
quand
la
lumière
a
brillé
Aqui
vamos
nós,
não
estamos
sós
Nous
y
voilà,
nous
ne
sommes
pas
seuls
Pra
libertar
cativos,
hajime
Pour
libérer
les
captifs,
hajime
Eu
vejo
os
olhos
sem
brilho,
o
que
posso
fazer?
Je
vois
les
yeux
sans
éclat,
que
puis-je
faire
?
Pra
causar
conflito
Pour
provoquer
un
conflit
Entre
a
luz
e
as
trevas,
brilhe
em
mim
Entre
la
lumière
et
les
ténèbres,
brille
en
moi
Brilhe
em
mim
Brille
en
moi
Como
no
dia
em
que
eu
despertei
Comme
le
jour
où
je
me
suis
réveillé
Me
lembro
que
ganhei
um
coração
em
chamas
por
ti
Je
me
souviens
que
j'ai
reçu
un
cœur
enflammé
pour
toi
Me
mostre
os
passos
que
ainda
não
dei
Montre-moi
les
pas
que
je
n'ai
pas
encore
faits
Me
fala
o
que
eu
não
sei
Dis-moi
ce
que
je
ne
sais
pas
Me
leva
onde
eu
consiga
te
ouvir
Emmène-moi
là
où
je
peux
t'entendre
Dificuldades
dessa
vida
Les
difficultés
de
cette
vie
Querem
me
entorpecer
e
me
cegar
no
caminhar
Veulent
m'engourdir
et
m'aveugler
dans
ma
marche
Mas
eu
não
vivo
mais
por
vista
Mais
je
ne
vis
plus
par
la
vue
O
tempo
vai
passar
e
em
suas
mãos
vou
descansar
Le
temps
passera
et
je
me
reposerai
dans
tes
mains
Correndo
contra
os
cavalos
dessa
cultura
Courant
contre
les
chevaux
de
cette
culture
Correndo
contra
os
cavalos
dessa
política
Courant
contre
les
chevaux
de
cette
politique
Correndo
contra
os
cavalos
desse
cenário
Courant
contre
les
chevaux
de
ce
scénario
Correndo
contra
os
cavalos
Courant
contre
les
chevaux
Deus
Dieu
Ele
é
a
nossa
justiça
Il
est
notre
justice
E
o
príncipe
da
paz
Et
le
prince
de
la
paix
Ele
é
a
nossa
justiça
Il
est
notre
justice
E
o
príncipe
da
paz
Et
le
prince
de
la
paix
Ele
é
a
nossa
justiça
Il
est
notre
justice
E
o
príncipe
da
paz
Et
le
prince
de
la
paix
Ele
é
a
nossa
justiça
Il
est
notre
justice
E
o
príncipe
da
paz
Et
le
prince
de
la
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.